グアテマラの大晦日
グアテマラでは、12月31日に家族が集まり、夕食や祈り、花火、真夜中の願い事などで一年の終わりを祝います。労働法により、民間部門の労働者には正午から半日の有給休暇も認められており、祝祭であると同時に労働法上の定めがある日でもあります。[1][2]
グアテマラの法律で定められた半日の有給休暇
グアテマラ労働法第127条は、民間部門の労働者に対し、12月31日の正午から半日の有給休暇を定めています。同法は1月1日も有給祝日としています。また、継続操業を行う事業や特別に認められた業務では勤務を認めており、勤務時間は時間外労働として扱われます。[1]
12月31日の半日休暇は、国内観光を促すために一部の祝日を振り替える政令第42-2010号の対象外です。そのため、週末に当たっても別の平日に振り替えられません。[1]
家族を中心に過ごす夜
グアテマラ政府の報道によると、12月31日には家族が集まり、花火、抱擁、祈り、乾杯、願い事とともに新年を迎えます。ブドウを食べながら願い事をする、家の中を掃いて厄を払う、色付きの下着を身に着ける、旧年を表す人形を燃やすといった習慣も報告されています。[2]
大晦日の食事についての別の記録では、詰め物をした七面鳥、ローストポークまたはハム、タマレスが、一部の家庭で出される料理として挙げられています。料理や献立は家庭によって異なります。[3]
マヤの新年は別の行事
グアテマラの公式文化情報によると、マヤの新年に先立つのはワイェブで、2月に行われる、内省と精神的な準備のための5日間です。浄化、瞑想、感謝、導きを求めることなどが行われます。これはグレゴリオ暦の12月31日に祝う大晦日とは別の行事です。[4]
半日休暇に合わせた計画
法律上、民間部門の労働者には半日の有給休暇が認められていますが、銀行、店舗、交通機関の営業時間が一律に定められているわけではありません。移動や用事の予定を立てる前に、銀行、店舗、交通事業者に直接確認してください。祝日も営業する継続サービスがあります。[1]
よくある質問
グアテマラの大晦日はいつですか?
毎年12月31日です。労働法第127条により、民間部門の労働者には正午から半日の有給休暇が認められています。[1]
12月31日は休日ですか?
民間部門の労働者には正午から半日の有給休暇が認められています。継続操業を行う事業や特別に認められた業務では勤務する場合があり、その勤務時間は時間外労働として扱われます。[1]
12月31日が週末に当たる場合、半日休暇は振り替えられますか?
いいえ。12月31日は政令第42-2010号の祝日振替規則の対象外のため、別の平日に振り替えられません。[1]
銀行、店舗、公共交通機関は営業していますか?
労働法の半日休暇規定は、それらの営業時間を定めていません。各銀行、事業所、交通事業者に祝日の運行・営業予定を確認してください。[1]
大晦日に関連するブドウの習慣は何ですか?
政府の報道では、新年の習慣として、願い事をしながらブドウを食べることが紹介されています。[2]
情報源と参考文献
グアテマラの大晦日に使用された情報源:
- Diario de Sesiones- Congreso de la República de Guatemala
- Guatemala recibe el Año Nuevo entre tradiciones, esperanza y señales del tiempo- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Sabores que despiden el año: los platos tradicionales de la Nochevieja en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- El Wayeb’: un tiempo sagrado de purificación y preparación para el Año Nuevo Maya- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala