グアテマラのクリスマス・イブ：習慣と営業時間

グアテマラのクリスマス・イブ

グアテマラではクリスマス・イブ（ノチェブエナ）は12月24日で、民間部門の労働規則の対象となる労働者には正午から半日の有給休暇が認められています。家族はキリスト降誕の場面を飾り、食事を共にし、祈りや祝賀を通じてクリスマスを迎えます。[1][3]

グアテマラ労働法第127条は、民間部門の労働者に対し、12月24日の正午から半日の有給休暇を定めています。この条文は日付そのものを指定しており、代替日を設けていません。[1]

特別に規制された業務や継続操業を行う事業では、勤務を続ける場合があります。また、労働総監察局が認める例外的な場合もあります。同法によると、許可された祝日の勤務には祝日分の賃金に加えて賃金が支払われ、勤務時間は時間外労働として扱われます。[1]

16世紀までには、グアテマラの植民地社会でクリスマスが祝われていました。グアテマラ通信社は、サント・エルマノ・ペドロ・デ・ベタンクールを、キリスト降誕の場面の展示やポサダの普及に貢献し、家庭と教会に伝統を定着させた重要人物として紹介しています。[2]

現在もキリスト降誕の場面は季節の風物詩で、家庭、教会、公共の場所に飾られます。ポサダ、祈り、クリスマスの集まりは、この時期に宗教的、共同体的な側面をもたらします。習慣は家庭や地域によって異なります。[2][3]

ノチェブエナには、家族が食事を共にし、真夜中を待つのが一般的です。真夜中になると、花火、音楽、祈り、あいさつでイエスの誕生を祝います。この時に贈り物を交換する家庭もあります。[3]

タマレスと温かい果物の飲み物ポンチェは、この季節に関連する食べ物です。グアテマラ社会開発省は、タマレスを長く続くクリスマスの祝祭の一部と説明しています。文化スポーツ省によると、ポンチェはノチェブエナに出され、ポサダでも振る舞われます。レシピや食事の内容は家庭ごとに異なります。[4][5]

法律上の半日休暇は、対象となる民間部門の労働者に正午から適用されます。特に午後や夕方の予定を立てる際は、利用するサービスや事業所に営業時間を確認してください。[1]

12月24日です。労働法は、対象となる民間部門の労働者にこの日の正午から半日の休暇を明確に定めています。[1]

いいえ。第127条は、民間部門の労働者に正午から半日の有給休暇を定めています。また、第128条に記載された条件のもと、特別に規制された業務や継続操業を行う事業では勤務が認められています。[1]

タマレスと温かい果物の飲み物は、グアテマラのクリスマスの季節によく関連付けられます。文化スポーツ省はポンチェをノチェブエナの飲み物と説明し、社会開発省はタマレスをクリスマスの季節の食べ物として挙げています。[4][5]

ここで引用した労働法の規定は、個々のサービスや事業所の営業時間を定めていません。利用予定の銀行、店舗、交通事業者に確認してください。[1]

グアテマラのクリスマス・イブに使用された情報源：