ブルガリアのクリスマス・イブ

12月24日の祝日

ブルガリアの労働法典は、祝日の一つとして12月24日のクリスマス・イブを定めています。閣僚評議会の公式祝日ページもこの日付を掲載し、土曜日または日曜日に当たる祝日の後には、該当する場合に1日または2日の営業日が休日になるとしています。[1][2]

労働法典は、祝日に行われた時間外労働の賃金を100％割増しと定めています。法定祝日であるクリスマス・イブは、法定の祝日カレンダー上は休日ですが、移動や予約の前に、各施設の営業時間やサービス日程を確認してください。[1]

キリスト教的な意味と家族での祝い方

ブルガス地方歴史博物館は、クリスマス・イブを、正教会がキリストの誕生を祝うクリスマスの前日に当たる日と説明しています。ブルガリアの伝統についての同館の説明では、夜は家族の集まりと儀式用の食卓を中心に過ごします。[3]

博物館の資料には、豆、キャベツやピーマンの詰め物、カボチャのパイ、ドライフルーツ、儀式用のパンなど、肉を使わない食事が記録されています。パンの名称や形は地域によって異なります。また、ブルガス地方の民族誌的集団の間で香をたく儀式の順序に地域差があることも記録されているため、これらの習慣がすべての家庭や地域で同じとは限りません。[3][4]

儀式用のパン、炉辺、歌い歩く人々

ブルガス博物館の資料によると、家族の最年長者が食卓に香をたき、儀式用のパンを割ります。伝統によっては、「ブドニク」と呼ばれる特別な薪を炉で燃やし続けます。博物館は、この薪を豊穣と生命力に結び付けて説明しています。[3][4]

コレドゥヴァネはブルガリアのクリスマスの歌い歩きの習慣です。ブルガス博物館によると、若い男性の一団が夜に家々を訪ねて歌を歌い、健康と繁栄を祈る祝福の言葉を贈り、家主は食べ物や儀式用のパンを渡します。参加者や習慣の進め方など、細部は地域によって異なることがあります。[3][4]

祝日の計画

クリスマス・イブは法定祝日のため、官公庁は休業します。店、銀行、交通事業者はそれぞれ営業時間を定めているため、通常どおりの運行や営業を前提にする前に確認してください。[1][2]