ブルガリアの聖ゲオルギの日
ブルガリアでは5月6日に、キリスト教の祝日である聖ゲオルギの日と「勇気の日・ブルガリア軍の日」を祝います。祝日には軍事式典と、春、羊の飼育、会食に結び付いた民俗習慣があります。[1][2][3]
二つの意味を持つ祝日
ブルガリアの労働法典は、5月6日を「聖ゲオルギの日―勇気の日・ブルガリア軍の日」と定めています。閣僚評議会も国の公式祝日の一つに挙げており、労働法典に基づく休日です。[1][2]
この祝日は、キリスト教の聖人を祝う日と、軍人の勇気や軍隊をたたえる国民の行事を兼ねています。エタル地域民族誌野外博物館によると、アレクサンドル・バッテンベルク公は1880年に5月6日を勇気の日およびブルガリア軍の日と定めました。1947年に羊飼いの日となり、1993年に軍の祝日として復活しました。[3]
この日の祝い方
軍事パレードは公式行事の一部として行われてきました。エタル博物館によると、軍の祝日が1993年に復活した際にパレードも再開しました。軍事式典や一般向けの行事は地域や年によって異なることがあるため、訪問者は具体的な催しを地域のお知らせで確認してください。[3]
伝統的な農村の祝いでは、この日は農業年の始まりを示し、羊飼いや羊の群れに結び付いています。エタル博物館は、家や農業施設を緑の枝で飾ること、木に吊るしたブランコに乗ること、共同の食事や輪になって踊ることなどの習慣を紹介しています。地域差があることも記しています。[3]
料理、家畜、村の集まり
博物館が紹介する伝統習慣には、その年初めての搾乳や、聖ゲオルギにちなんだ羊の供犠があります。ローストラム、儀式用のパン、新鮮な牛乳、チーズが、教会やほかの集会所の近くに設けられる共同の食卓に並ぶと説明されています。[3]
これらは記録された民俗習慣であり、すべての家庭に求められるものではありません。伝統的な習慣は時代とともに変わりましたが、多くの場所で村の集まりや会食が続いていると博物館は記しています。[3]
祝日期間の予定
5月6日は法定休日のため、官公庁は休業します。店や交通事業者の祝日営業については、それぞれに直接確認してください。[2]
労働法典は、復活祭以外の祝日が土曜日または日曜日に当たる場合、該当する場合にはその後の最初の1営業日または2営業日を休日と定めています。この規則により、聖ゲオルギの日の連休が長くなることがあります。[2]
ブルガリアの聖ゲオルギの日：よくある質問
この日は休日ですか？
はい。ブルガリアの労働法典は5月6日を祝日とし、祝日は休日と定めています。官公庁は休業します。各サービスの営業予定は直接確認してください。[2]
5月6日が週末に当たる場合はどうなりますか？
復活祭以外の祝日について、労働法典は該当する場合にはその後の最初の1営業日または2営業日を休日と定めています。[2]
祝日に営業している施設はありますか？
法律は休日の規則を定めていますが、個々の店や交通サービスの営業時間は指定していません。移動や用事の前に、各事業者の祝日営業日程を確認してください。[2]
情報源と参考文献
ブルガリアの聖ゲオルギの日に使用された情報源：
- Bulgarian official holidays- Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Labour Code of the Republic of Bulgaria- Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria
- Голям празник Великден, още по-голям Гергьовден- Regional Ethnographic Open-Air Museum Etar