ブルガリアのクリスマス

ブルガリア法に定められた祝日

ブルガリアの労働法典第154条は、12月25日と26日を祝日とし、12月24日のクリスマス・イブも別に定めています。閣僚評議会も同じ日付を公表しています。祝日の労働は認められていますが、労働法典により、祝日に働いた労働者には通常の少なくとも2倍の賃金が支払われます。[1][2]

労働法典によると、復活祭以外の祝日が土曜日または日曜日、あるいはその両方に当たる場合、該当する場合にはその後の最初の1営業日または2営業日が休日になります。この規則は、指定された祝日が週末に当たる場合、クリスマスの休日期間に影響することがあります。[1]

宗教的な意味と「コレダ」の名称

ブルガス地方歴史博物館は、クリスマスを正教会がキリストの降誕を祝う日と説明し、12月25日のブルガリア語名の一つとして「コレダ」を挙げています。また、「ボジク」や「ゴリャマ・コレダ」、つまり「大きなクリスマス」など、ほかの名称も記録しています。[3]

家族の習慣と祝日の料理

博物館の資料によると、クリスマス・イブには家族が集まり、儀式用のパンと肉を使わない料理を食べます。ブルガス博物館が記録する料理には、サルミ、豆、ドライフルーツ、ゆで小麦、カボチャや青菜のパイなどがあります。これらは記録された伝統であり、すべての家庭で行われる決まりではありません。[3]

博物館は「コレドゥヴァネ」も記録しています。これは「コレダリ」と呼ばれる若者の一団が家々を訪れ、歌を歌い、祝福の言葉を贈る習慣です。家主は伝統的に、彼らに食べ物や特別なパンを渡します。クリスマス当日については、家族の訪問や来客のほか、焼きたてのパン、ミートパイ、ネギ入り豚肉、レバーのオーブン焼き、ローストチキンなどの祝いの料理を挙げています。[3]

当日の見通し

クリスマスは祝日のため、官公庁は休業します。週末に当たる場合は、法律により追加の休日が設けられます。店、レストラン、交通機関はそれぞれ営業時間を定めているため、予定を立てる前に確認してください。[1][2]