グアテマラの聖木曜日
聖木曜日はグアテマラの民間部門の労働者にとって有給祝日であり、ユネスコが無形文化遺産として認めた聖週間の伝統の一部です。グアテマラ市では、7つの教会の聖櫃を訪ねる習慣があります。行列、カーペット、季節の料理などの習慣は地域によって異なります。[1][3][5]
法的な位置付けと休日
グアテマラ労働法第127条は、聖木曜日、聖金曜日、聖土曜日を民間部門の労働者の有給祝日と定めています。第128条は、継続操業を行う事業やその他特別に許可された事業での勤務を認めています。その場合、祝日の賃金に加え、勤務時間は時間外労働として扱われます。[1]
観光法は、聖木曜日、聖金曜日、聖土曜日を休日振替規則の対象外としているため、近隣の月曜日に振り替えられません。[2]
聖週間における意味と位置付け
聖木曜日は、イエスの最後の晩餐と弟子たちの足を洗ったことを記念し、過越の聖なる三日間の始まりとなります。グアテマラのセマナ・サンタは、キリストの受難、死、復活を記念します。ユネスコは2022年、同国の聖週間の祭礼を人類の無形文化遺産の代表一覧表に登録しました。[3][5]
ユネスコは、グアテマラの聖週間を、行列、徹夜の祈り、葬送行進曲、季節の料理、カーペット、祭壇を伴う宗教的かつ文化的な祝祭と説明しています。行事や共有される伝統は地域ごとに異なり、信者、住民、訪問者、職人、音楽家、地方当局が関わります。[3]
習慣と地域ごとの表現
グアテマラ市では、カトリック信者が異なる教会の7つの聖櫃を訪れ、聖体の前で祈ることで聖木曜日を過ごします。この習慣のため、市の歴史地区にある教会は深夜まで開いています。これは、十字架刑に向かうイエスの道のりを記念するものです。[5]
行列はグアテマラ各地の聖週間の一部です。国立観光庁によると、花、砂、着色したおがくずで作るカーペットがあり、アンティグア・グアテマラでは特に手の込んだものが見られ、グアテマラ市にも有名なカーペットがあります。また、チカバル、ケツァルテナンゴ、チアントラでの受難劇や、ビジャ・ヌエバでの十字架の道など、地域ごとの違いも紹介しています。[4]
食べ物と訪問者が目にするもの
グアテマラの国立観光庁は、干し魚やビスカヤ風の魚料理などを、聖週間によく食べられる料理として挙げています。また、季節のデザートとしてトレハスとモジェテスも紹介しています。これらは聖週間全体に関する習慣です。[4]
行列や聖櫃巡礼により、特にグアテマラ市の歴史地区やアンティグア・グアテマラでは、教会や通りに人が集まることがあります。行列のルート周辺に警察が配置されたとの報告もあります。現在のルートや通行方法については、地元の教会や自治体の情報を確認してください。店舗、銀行、交通事業者の予定も確認してください。[4][5]
よくある質問
グアテマラでは聖木曜日は休日ですか？
労働法第127条により、民間部門の労働者にとって有給祝日です。第128条に基づき、特別または継続的な操業を行う事業では勤務でき、その勤務時間は時間外労働として扱われます。[1]
祝日を別の日に振り替えることはできますか？
観光法の振替規則は聖木曜日、聖金曜日、聖土曜日を対象外としているため、これらの日は同規則に基づいて振り替えられません。[2]
グアテマラ市の聖木曜日にはどんな習慣がありますか？
カトリック信者は異なる教会の7つの聖櫃を訪れ、聖体の前で祈ります。政府の情報によると、歴史地区の教会はこの巡礼のため遅くまで開いています。[5]
店舗、銀行、公共交通機関は営業していますか？
特別に許可された事業では営業を続ける場合がありますが、営業時間はそれぞれ異なります。利用予定の店舗、銀行、交通機関に直接確認してください。[1]
情報源と参考文献
グアテマラの聖木曜日に使用された情報源：
- Decreto Número 1441: Código de Trabajo- Congreso de la República de Guatemala
- Mintrab: Asueto del 30 de junio deberá trasladarse para el lunes 28- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Holy Week in Guatemala- UNESCO
- SEMANA SANTA EN GUATEMALA- Instituto Guatemalteco de Turismo
- Gobernación refuerza seguridad ciudadana durante los cortejos procesionales- Gobierno de Guatemala