コロンビアの祝日

コロンビアの労働法に基づく有給祝日

エミリアーニ法による改正後の実体労働法第177条は、世俗的・宗教的な祝日の全国一覧を定め、有給休暇を認めています。対象には、元日、公現祭、聖ヨセフの日、メーデー、聖ペトロと聖パウロの日、独立記念日、ボヤカの戦い記念日、聖母被昇天祭、ヨーロッパ人のアメリカ大陸到来にちなむ祝日、諸聖人の日、カルタヘナ独立記念日、無原罪の聖母の祝日、クリスマス、聖木曜日、聖金曜日、キリスト昇天祭、聖体祭、イエスの聖心の祝日が含まれます。[1][2]

この権利は、公務部門と民間部門の労働者の双方に適用されます。[1] 法定祝日制度は全国共通で、県ごとに別のカレンダーがあるわけではありません。ただし、都市や地域には独自の祭りや市民行事もあります。法定制度に含まれない限り、地域の祝祭日を全国的な有給祝日とみなさないようにしてください。

エミリアーニ法による月曜日への振替

エミリアーニ法は、コロンビアのすべての祝日を移動させるものではありません。対象となる祝日のうち、当日が月曜日でない場合に、有給休暇を翌月曜日へ移します。[1] 対象には、公現祭、聖ヨセフの日、聖ペトロと聖パウロの日、聖母被昇天祭、ヨーロッパ人のアメリカ大陸到来にちなむ祝日、諸聖人の日、カルタヘナ独立記念日、キリスト昇天祭、聖体祭、イエスの聖心の祝日が含まれます。[1]

その他の法定祝日は、この仕組みによって定期的に移動するのではなく、元の日付に定められています。[1] コロンビアの祝日カレンダーを読む際には、この違いが重要です。よく知られる月曜日の連休は、指定された祝日に振替規則が適用されるために生じるものであり、週の途中にある祝日すべてが月曜日へ移る一般規則ではありません。

振替規則の対象となる祝日が日曜日に当たる場合も、有給休暇は月曜日に移されます。[1] 振り替えられた祝日に働いた場合の雇用上の権利は、法律上、有給休暇が適用される日に発生します。[1]

カレンダーに表れる宗教と市民の伝統

コロンビアの法定祝日一覧には、キリスト教の伝統と国の市民としての歴史が反映されています。聖週間の祝日、クリスマス、公現祭、聖体祭、聖心の祝日、複数の聖人や聖母に関する祝日が、メーデーや独立、国の歴史に関わる記念日と並んでいます。[1][2] そのため、宗教的な意味合いが強い祝日と、国家、労働、歴史的記憶を中心とする日が、法定カレンダーに共存しています。

キリスト教の祝日がすべて同じ日程規則に従うわけではありません。聖木曜日と聖金曜日は法定有給祝日ですが、エミリアーニ法によって月曜日に移される祝日には含まれません。[1] 一方、キリスト昇天祭、聖体祭、聖心の祝日は、月曜日への振替制度の対象として明記されています。[1] このため、一般的な宗教カレンダーから日付を推測せず、公式カレンダーを確認するのが確実です。

祝日に働く場合

法定祝日は有給の休息日ですが、すべての職場が実際に営業を停止するという意味ではありません。コロンビアの労働法は、法定の休息日や祝日に働く場合について別途定めています。[2] その日に営業する企業やサービスは、通常の勤務日として扱わず、祝日勤務に関する雇用規則を適用する必要があります。

法定休息日の勤務に対する補償規則は労働改革により改正されているため、該当する割増賃金や代休の権利を計算する際は、実体労働法の現行版を確認してください。[2] これは、祝日中も営業することのある宿泊・飲食、医療、交通、小売、警備などの業種で特に重要です。

祝日の連休と国内旅行

月曜日への振替制度によって定期的に3連休が生まれ、国内の人の移動にも大きく影響します。コロンビア当局は、祝日の連休の前後に主要道路や交通ターミナルで交通規制や道路安全対策を実施し、特別な出発・帰着対応を行います。[3] この傾向は定着しているため、旅行者は連休の始まりと終わりに交通量が増えることを想定してください。

都市間バスを利用する場合は、早めの計画が役立ちます。ボゴタの公式旅行案内は、祝日の週末には認可された窓口で事前に乗車券を購入し、公式ターミナルから乗車するよう勧めています。[4] 当局は出発・帰着対応の一環として祝日限定の交通管理措置を導入することがあるため、運転する場合は出発前に最新の交通規制や道路状況も確認してください。[3]

旅行者と企業のための実用的な計画

旅行では、サービスが全面的に停止するかどうかよりも、需要の高さが問題になることがよくあります。祝日の週末にも都市間交通は多くの乗客を運び、公式ターミナルの案内では乗車券の事前購入を勧めています。[4] 祝日の連休に旅行が重なる場合は道路移動に余裕を持たせ、出発前に交通事業者や交通当局の最新情報を確認してください。