コロンビアのクリスマス
クリスマスはイエスの誕生を祝うキリスト教の祭日で、コロンビアでは12月25日の有給祝日です。各地では家族の集まり、アギナルドスのノベナ、季節の料理を囲むことがよくあります。[1][2]
日付が固定された有給休日
コロンビアの1983年法律第51号は、公的部門と民間部門の労働者に12月25日の有給休暇を取得する権利を認めています。同法は一部の祝日を翌月曜日に移すと定めていますが、クリスマスは移動対象に含まれていません。そのため、週末に当たる場合も祝日は12月25日のままです。[1]
また、この法律は祝日の休暇について、欠勤による賃金の減額なしで、日曜日の休暇と同じ基準で報酬を支払うと定めています。すべての人が仕事を休むという意味ではなく、労働者に有給休暇を取得する権利を認めるもので、祝日に働く人もいます。[1]
コロンビアのクリスマスの伝統
アギナルドスのノベナは、コロンビアで12月16日から24日に行われるカトリックの慣習です。ボゴタ文化局によると、祈りは一般に家族や友人が集まり、キリスト降誕の場面の前で唱えます。子どもが祈りを読むこともあり、集まりは食事や歌、踊りへと続くことがあります。同局によると、ノベナの祈祷文は、ボゴタのラ・エンセニャンサ学院の創設者の依頼を受けてフライ・フェルナンド・デ・ヘスス・ラレアが書き、後にマリア・イグナシアが改訂して歌を加えました。[2]
クリスマスは、イエスの誕生を祝うキリスト教の祭日です。コロンビアでは、ペセブレと呼ばれるキリスト降誕の場面がノベナや季節の礼拝に登場し、宗教的な祝いと家庭での集まりを結び付けています。[2][3]
家族の集まり、贈り物、食べ物
コロンビアの多くの家庭では、クリスマスイブ、すなわちノチェブエナに食事を囲みます。ナティージャやブニュエロスはこの季節の料理としてよく知られています。ボゴタ文化局は地域ごとの違いも紹介し、豚肉、鶏肉、タマレス、エンパナーダ、アロス・コン・ポジョを地域によって食べられる料理として挙げています。これらは一例であり、すべての家庭で同じ料理が食べられるわけではありません。[2]
贈り物をする習慣は家庭によって異なります。ボゴタ文化局によると、クリスマスイブの午前0時に贈り物を交換する家庭もあれば、クリスマスの朝まで待ち、子どもたちがニーニョ・ディオスにちなんだ贈り物を見つける家庭もあります。同局はまた、ノベナがクリスマス前に家族や友人が集まる機会にもなっていると紹介しています。[2]
12月25日の様子
法定祝日は仕事やサービスに影響することがあります。利用を予定している役所、事業者、交通機関に、クリスマス当日の運行・営業予定を直接確認してください。[1]
よくある質問
クリスマスはコロンビアの有給祝日ですか?
はい。1983年法律第51号により、公的部門と民間部門の労働者には12月25日の有給休暇が認められています。[1]
コロンビアではクリスマスが月曜日に移されますか?
法律による月曜日への移動規則は、対象となる祝日の一覧に適用されますが、クリスマスは含まれていません。クリスマスは12月25日のままです。[1]
コロンビアではいつアギナルドスのノベナを行いますか?
ノベナは12月16日から24日に行われます。キリスト降誕の場面の前で祈りを唱え、家族や友人と過ごすことがよくあります。[2]
クリスマス当日はどこが営業していますか?
役所、商店、交通事業者によって営業時間が異なるため、出かける前に各施設や事業者へ確認してください。
情報源と参考文献
コロンビアのクリスマスに使用された情報源:
- LEY 51 DE 1983- Ministry of Foreign Affairs of Colombia
- Navidad: celebraciones en el mundo- Bogotá Secretariat of Culture, Recreation and Sport
- Historia de la vida cotidiana en Colombia- Ministry of Culture and National Library of Colombia