チリのクリスマス

日付と法的な扱い

チリの1915年の祝日法は、12月25日を祝日と定めています。労働法典では、日曜と法定祝日は原則として労働者の休業日ですが、その日に営業を認められた活動は例外です。[1][2]

別の規則により、12月25日は商業部門の労働者の大半にとって、義務的かつ放棄できない祝日です。例外には、レストラン、娯楽施設、空港内の店舗、ガソリンスタンド、緊急時対応または当番制の薬局などが含まれます。対象外となる商業部門の一部の労働者は、同じ雇用主のもとで2年に1回、祝日の休みを取得する権利があります。[4]

クリスマスが週末に当たっても、一般的に月曜日への振替はありません。1月1日が日曜日の場合に月曜日を祝日とする法律は、12月25日には同じ規則を適用していません。[3]

クリスマスの意味とチリの伝統

キリスト教徒にとって、クリスマスはイエスの誕生を祝う日です。チリ国立博物館局は、12月24日から25日にかけての夜と12月25日に行われるカトリックの祝いについて説明しており、キリストの降誕場面もよく知られた宗教的なイメージです。[7]

チリではクリスマスを「パスクア」、サンタクロースを「ビエヒート・パスクエロ」と呼びます。国立博物館局は、後者の人物がチリに紹介されたことを、店頭展示や広告と結び付けています。また、12月24日から25日に日付が変わる真夜中にプレゼントを開ける習慣も、チリのクリスマスの伝統に含まれます。[7]

チリの文化記録からは、クリスマスの習慣が地域独自の形を取ってきたことが分かります。ランカグア地域博物館は、地元の風景、果物、小麦、伝統的なおもちゃを取り入れた降誕場面のほか、クリスマスキャロルやクリスマスイブの「ミサ・デル・ガジョ」を記録しています。チリ国立図書館も、コキンボ州のニーニョ・ディオス・デ・ソタキをはじめ、各地の信仰に根差した伝統を記録しています。[5][6]

食べ物と夏の季節

チリでは、クリスマスは夏に当たります。チリ・トラベルによると、家族の食卓にはローストターキーなどのロースト料理、サラダ、パン・デ・パスクア、アグアルディエンテ、牛乳、コーヒー、香辛料で作る冷たい飲み物、コーラ・デ・モノなどが並びます。これは紹介された慣習であり、すべての家庭で行われるものではありません。[8]

当日の見込み

商業部門の労働者に適用される休業規則により、対象となる従業員を雇用する多くの店舗はクリスマス当日に営業しません。一方、規定された例外に該当する事業者は営業する場合があります。この規則は対象となる労働者の休みを保障するもので、あらゆる種類の事業者に休業を義務付けるものではありません。特にレストラン、薬局、交通サービスの営業時間は、直接確認してください。[4]