パラグアイのクリスマス

日付が固定された国民の祝日

パラグアイの法律第7544号は、12月25日のディア・デ・ラ・ナビダ（クリスマス）を国民の祝日の一つに定めています。この日は移動可能ではないため、週末に当たっても月曜日に振り替えられず、12月25日に祝われます。[1]

法律は、政府が政令で追加の国民の祝日を定めることを認める一方、そうした祝日と行政上の特別休業日を区別しています。また、祝日も救急医療や地域に不可欠と見なされる公共サービスを継続すると定めています。[1]

パラグアイのペセブレ

ペセブレ、つまりキリスト降誕の場面は、パラグアイのクリスマスを象徴する大切な習慣です。文化遺産調査によると、家族は12月24日までの数日間に、葉で覆った小屋や花、旬の果物、草などを用意してペセブレを飾ります。そこには聖家族や、伝統的な降誕場面のほかの登場人物の像が置かれます。[2]

調査には、ピーナッツの連飾り、鳥の形をしたチパ、卵の殻、切り抜いた太陽、月、星など、地域の飾りが記録されています。葉で覆った構造はヨーロッパの降誕場面を地域に合わせたものであり、森を住まいと結び付けるグアラニーの考えに関連する可能性があると説明されています。これは伝統の解釈であり、起源を示す単一の記録があるわけではありません。[2]

国立文化庁は、地域ならではの要素を取り入れたペセブレを地域社会や機関が設置するよう呼び掛けてきました。このキャンペーンは、クリスマスの時期に地域の伝統を伝え、人々が集う方法として展示を紹介しました。[3]

家族や地域の習慣

文化遺産調査によると、12月24日の午後に各家庭のペセブレを訪ねる習慣がありました。訪問者は場面の前で祈り、家の人は食べ物や飲み物をふるまい、飾りのチパや果物を持ち帰ることもできました。この訪問習慣は調査が行われた時点ですでに衰退していたため、現在すべての家庭で行われていると考えるべきではありません。[2]

同じ調査によると、ペセブレは伝統的に1月6日の三王祭まで飾られ、その日に家族や友人が集まり、片付けながらチパや果物を分け合うことがありました。これらは記録された習慣であり、パラグアイ全土で一律に守られている日程ではありません。[2]

実用的な案内

法定の祝日は全国に適用されますが、不可欠なサービスに関する法律上の例外により、一部の公共サービスは運営を続けます。出かける前に、各サービス提供者へ直接確認してください。[1]