コロンビアのカルタヘナ独立記念日
コロンビアのカルタヘナ独立記念日は、1811年に同市がスペイン王室からの独立を宣言したことを記念します。全国的な有給の祝日で、11月11日が月曜日に当たらない場合、休日は翌月曜日に移されます。[1][2]
カルタヘナでの独立宣言
1811年11月11日、カルタヘナの独立運動は、市を統治するフンタにスペイン王室からの独立宣言を迫りました。グティエレス・デ・ピニェレス兄弟は、ヘツェマニでの集会を率いる一翼を担いました。彼らの提案は、政府を三権に分けること、クリオーリョが公職や軍職に就くこと、異端審問所を廃止することも求めていました。[2]
この宣言は、現在のコロンビアに先立つ領土であるヌエバ・グラナダの独立運動における重要な一歩でした。カルタヘナの闘いには、運動資金の調達も伴いました。バンコ・デ・ラ・レプブリカの文化百科事典によると、市は商人や宗教共同体から融資を受けようとし、初期の独立貨幣や紙幣を発行しました。[2]
全国的な休日
1983年法律第51号は、11月11日をコロンビアの民事・宗教上の祝日の一つに定めています。同法により、列挙された祝日は公的部門と民間部門の労働者に有給休暇が認められます。また、11月11日が月曜日に当たらない場合、日曜日に当たるときも含め、休日を翌月曜日に移すと定めています。[1]
全国的な祝日ですが、特に大規模な地域行事はカルタヘナで行われます。同法は有給休暇の権利と月曜日への振替を定めていますが、個々の店舗、銀行、学校、観光施設の営業については規定していないため、旅行者は各施設に直接確認してください。[1][3]
カルタヘナでの祝い方
カルタヘナの独立祭は、歴史の記念と一般向けの文化行事を組み合わせたものです。同市の文化機関は、この祭りを歴史的なカーニバル風の祝いとして紹介し、「レイナド・ポプラール」を市の祭りのアイデンティティを形づくる重要な要素としています。このコンテストには各地区や農村地区から選ばれた代表者が参加し、地域の人々が祭りに関わる機会となっています。[3]
同機関は、独立記念パレード（デスフィレ・デ・インデペンデンシア）を祭りの中心的な行事と説明しています。参加者募集では、ダンスグループ、民俗芸能グループ、コンパルサ、一人またはグループでの仮装が参加形態として挙げられています。また、この祭りをカルタヘナの伝統と文化的記憶の継承にも結びつけています。[4]
訪問者が知っておきたいこと
この祝日はカルタヘナの市民生活と文化に根ざしていますが、有給休暇は国内法によりコロンビア全土で適用されます。公式情報ではカルタヘナの一般向け行事が紹介されていますが、毎年共通の固定プログラムは定められていません。イベントの詳細は市の発表を確認し、訪問予定の役所、観光施設、銀行、事業所の営業時間も事前に確認してください。[1][3][4]
法律は労働者に有給休暇を認めていますが、それだけであらゆるサービスが休業するとは限りません。また、法定休日を翌月曜日に移す規則も定めています。[1]
よくある質問
カルタヘナ独立記念日はコロンビア全土で休日ですか？
はい。1983年法律第51号は、11月11日を公的部門と民間部門の労働者に有給休暇が認められる祝日の一つとしています。[1]
祝日はいつですか？
記念日は11月11日です。この日が月曜日でない場合、11月11日が日曜日に当たるときも含め、法律により有給休暇は翌月曜日に移されます。[1]
祝日に営業している施設はありますか？
法律は労働者の有給休暇を定めていますが、店舗、銀行、学校、観光施設の営業時間は規定していません。訪問前に各施設へ確認してください。[1]
情報源と参考文献
コロンビアのカルタヘナ独立記念日に使用された情報源：
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias