Giorno della Vittoria in Ucraina: 9 maggio e la sua eredità
L’ex Giorno della Vittoria del 9 maggio non è più la data prevista dalla legge ucraina per commemorare la Seconda guerra mondiale. La legge fissa all’8 maggio il Giorno della memoria e della vittoria sul nazismo nella Seconda guerra mondiale; il 9 maggio è designato come Giornata dell’Europa.[1][5]
Il significato della data in Ucraina
L’attuale commemorazione ucraina ricorda tutte le persone morte nella Seconda guerra mondiale e rende omaggio a chi combatté il nazismo. L’Istituto ucraino della memoria nazionale descrive la giornata come un’occasione per riconoscere i combattenti di diversi eserciti e movimenti, nonché le vittime militari e civili. La legge denomina la commemorazione in riferimento alla guerra del 1939–1945 e la istituisce ogni anno l’8 maggio.[1][4]
Secondo l’Istituto ucraino della memoria nazionale, la guerra colpì le terre ucraine fin dal 1939, quando la Germania nazista invase la Polonia e bombardò Leopoli e altre città. Gli ucraini prestarono servizio in diversi eserciti alleati e movimenti di resistenza. L’Istituto osserva inoltre che il territorio del Paese fu un importante teatro di guerra e subì l’occupazione e ingenti perdite.[4]
Dal Giorno della Vittoria sovietico all’8 maggio
Il precedente posto del 9 maggio nel calendario ucraino derivava dalla tradizione sovietica del Giorno della Vittoria. L’Istituto ucraino della memoria nazionale riferisce che nel 1945 le autorità sovietiche dichiararono il 9 maggio giorno festivo, ma la giornata non tornò a essere non lavorativa fino al 1965. L’Istituto descrive le successive commemorazioni sovietiche come sempre più incentrate su una narrazione della vittoria promossa dallo Stato.[4]
L’approccio ucraino alla commemorazione iniziò a cambiare nel 2014, quando il papavero rosso fu introdotto come simbolo delle commemorazioni pubbliche. Nel 2023 il Parlamento ha istituito l’8 maggio come Giorno annuale della memoria e della vittoria sul nazismo e ha modificato il Codice del lavoro indicando l’8 maggio come festività pertinente. L’Istituto presenta il cambiamento come un modo per ricordare la guerra attraverso il suo costo umano e riconoscere tutti coloro che combatterono il nazismo.[1][4]
Usanze commemorative
Il papavero rosso è il simbolo ufficiale della memoria promosso dall’Istituto ucraino della memoria nazionale per le commemorazioni della Seconda guerra mondiale. L’Istituto ne incoraggia l’uso negli eventi pubblici e nei materiali correlati.[4]
La commemorazione rende omaggio ai soldati caduti, alle vittime civili, ai veterani e ai membri del movimento di liberazione ucraino. I programmi locali possono variare; per i dettagli, i visitatori possono consultare gli annunci delle autorità locali o degli organizzatori degli eventi.[1][4]
Status giuridico ed effetti pratici
L’articolo 73 del Codice del lavoro ucraino indica l’8 maggio come Giorno della memoria e della vittoria sul nazismo. Al di fuori dei periodi di legge marziale, le disposizioni generali del Codice prevedono un giorno di riposo quando una festività pubblica coincide con il riposo settimanale. Durante la legge marziale, tuttavia, la legge speciale sul lavoro sospende l’applicazione dell’articolo 73 e di specifiche norme sullo spostamento del riposo nei fine settimana; durante quel periodo, la sola indicazione della festività non garantisce un giorno di riposo.[2][3]
Un decreto presidenziale designa il 9 maggio come Giornata dell’Europa; non è il Giorno della Vittoria del 9 maggio presente nei precedenti calendari ucraini. Per conoscere gli orari e gli avvisi aggiornati, è possibile contattare l’ufficio competente, l’esercizio commerciale, il gestore dei trasporti o l’autorità locale.[1][5]
Domande frequenti
Quando si celebra la giornata ucraina di commemorazione della Seconda guerra mondiale?
Il 9 maggio è ancora il Giorno della Vittoria in Ucraina?
L’8 maggio è un giorno non lavorativo?
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giorno della Vittoria in Ucraina:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine