Pasqua ortodossa in Ucraina

Significato e calendario

La Pasqua è la principale festa cristiana della resurrezione di Cristo. In Ucraina, Velykden significa «Grande giorno» e la celebrazione unisce le funzioni religiose a usanze sviluppatesi nel corso del tempo. Nel 2023 la Chiesa ortodossa dell’Ucraina ha adottato il calendario neogregoriano per le feste a data fissa, mantenendo però il tradizionale computo pasquale per calcolare la Pasqua; la modifica del calendario non ha quindi cambiato il calcolo della data pasquale.[3][4]

La Pasqua cade di domenica e la sua data cambia ogni anno. Ciò la distingue dalle festività a data fissa: il computo pasquale della Chiesa ortodossa determina la data della celebrazione, mentre le norme ucraine sul lavoro stabiliscono se anche il giorno feriale successivo è di riposo.[1][3]

Funzioni religiose e usanze

Per i fedeli, le funzioni pasquali sono una parte centrale della celebrazione. Le tradizioni ucraine comprendono la benedizione in chiesa del pane pasquale e delle uova decorate o colorate, seguita dallo scambio di auguri e dalla condivisione dei cibi benedetti. L’enciclopedia descrive pysanky e krashanky come elementi importanti dei riti pasquali, precisando che molte usanze popolari documentate non sono più ampiamente praticate.[4]

Le usanze descritte nei resoconti regionali variano. L’enciclopedia registra diversi modi di condividere i cibi benedetti nell’Ucraina orientale e, nella regione degli Hutsuli dell’Ucraina occidentale, antiche pratiche che coinvolgevano la famiglia e il bestiame. Descrive inoltre gli haivky, danze corali eseguite dalle ragazze nei pressi delle chiese dell’Ucraina occidentale, e i giochi d’acqua del secondo giorno in alcune località occidentali. Sono esempi regionali e storici, non un elenco di ciò che ogni famiglia fa oggi.[4]

Cibi pasquali e uova

La paska, un pane pasquale tradizionale, è tra i cibi benedetti in chiesa. Le descrizioni storiche elencano anche uova, burro, formaggio, salsiccia e altri alimenti; il contenuto del cesto varia, quindi nessuna combinazione va considerata universale. Le pysanky sono uova decorate, mentre le krashanky sono uova colorate; le persone si scambiano uova come auguri e regali di Pasqua.[4]

Giorno festivo e indicazioni pratiche

Il Codice del lavoro ucraino indica la domenica di Pasqua come festività religiosa non lavorativa. Secondo la norma ordinaria sullo spostamento del riposo, quando una festività pubblica o non lavorativa coincide con il riposo settimanale, il riposo viene spostato al giorno successivo; per questo di norma anche il lunedì dopo Pasqua è un giorno di riposo.[1][2]

Durante la legge marziale, la legge speciale sul lavoro sospende le disposizioni del Codice del lavoro relative ai giorni festivi e allo spostamento dei giorni di riposo. La Pasqua può quindi restare una ricorrenza religiosa importante senza garantire automaticamente il lunedì libero a tutti i lavoratori. I dipendenti devono attenersi all’orario stabilito dal datore di lavoro. La legge non prevede un orario di apertura nazionale unico per negozi, banche o trasporti pubblici; prima di fare programmi, rivolgetevi allo specifico ufficio, esercizio commerciale o gestore dei trasporti.[1][2]