Giorno della Vittoria in Bielorussia
La Bielorussia celebra il Giorno della Vittoria il 9 maggio, data associata alla vittoria sovietica nella Grande guerra patriottica. È una festività statale e una giornata della memoria, particolarmente significativa in un Paese duramente colpito dall’invasione e dall’occupazione nazista.[1][3]
Una festività statale il 9 maggio
Un decreto presidenziale del 1998 ha istituito il Giorno della Vittoria come festività statale e ne ha fissato la data al 9 maggio. Il Codice del lavoro stabilisce che, in generale, nei giorni festivi statali non si lavora, ma consente le attività che non possono essere interrotte per motivi di produzione, i servizi pubblici a ciclo continuo, le riparazioni d’emergenza e le operazioni di carico o scarico.[1][2]
Il Codice del lavoro stabilisce anche che un giorno di riposo settimanale previsto che coincide con una festività statale non viene spostato e non dà diritto a un ulteriore giorno libero per tale sovrapposizione. In pratica, se il 9 maggio cade nel consueto giorno di riposo di una persona, la festività non crea automaticamente un giorno libero sostitutivo durante la settimana; possono comunque applicarsi trasferimenti di giorni lavorativi annunciati separatamente.[2]
Perché la data è importante in Bielorussia
La vittoria nella Grande guerra patriottica fu raggiunta il 9 maggio 1945. Secondo le informazioni del governo bielorusso, la guerra ebbe inizio nel territorio bielorusso il 22 giugno 1941. Il rappresentante bielorusso presso le Nazioni Unite ha descritto il Giorno della Vittoria come una commemorazione annuale della liberazione dall’occupazione nazista e ha collegato la sua importanza all’impatto della guerra sulle famiglie di tutto il Paese.[1][3]
Il significato della giornata comprende il ricordo dei militari sovietici, dei partigiani, dei membri della resistenza clandestina e di chi contribuì allo sforzo bellico nelle retrovie. Il Complesso storico e culturale Linea Stalin descrive la festività come un momento di ricordo, rispetto e gratitudine verso quanti contribuirono alla vittoria.[3]
Commemorazioni ed eventi
Gli eventi commemorativi si tengono nei luoghi della memoria. Un esempio è il Complesso storico e culturale Linea Stalin, che si descrive come sede tradizionale delle celebrazioni del Giorno della Vittoria. Le informazioni sugli eventi hanno incluso esposizioni di storia militare, concerti, una rievocazione di battaglia, una preghiera commemorativa e il porridge dei soldati (kasha). Il programma può variare; prima di fare programmi, i visitatori dovrebbero consultare le informazioni aggiornate della struttura.[4]
Il rappresentante bielorusso presso le Nazioni Unite ha ricordato che nel Paese si trovano monumenti, cimiteri militari, parchi commemorativi e altri luoghi dedicati a chi morì durante la guerra. Questi memoriali aiutano a comprendere perché la giornata possa unire celebrazioni pubbliche a momenti di raccoglimento.[3]
Cosa aspettarsi per i visitatori
La festività incide sugli orari di lavoro, ma la legge non stabilisce che tutte le attività o i servizi chiudano. I servizi pubblici a ciclo continuo e alcune attività produttive possono proseguire, mentre in genere gli altri luoghi di lavoro sospendono le attività ai sensi del Codice del lavoro. Gli orari di banche, negozi, musei e trasporti locali dipendono dall’organizzazione e dalle disposizioni annunciate per il luogo specifico.[2]
Non date per scontato che in una determinata città si svolgano ogni anno parate o spettacoli pirotecnici, o che vengano deviate le linee di trasporto. Prima di partire, consultate le informazioni locali sugli eventi e sui trasporti.[4]
Domande frequenti
Quando si celebra il Giorno della Vittoria in Bielorussia?
Si celebra ogni anno il 9 maggio, data fissata dal decreto presidenziale per la festività statale.[1]
Il Giorno della Vittoria è un giorno non lavorativo?
Il Codice del lavoro generalmente vieta di lavorare nei giorni festivi statali. Sono previste eccezioni per la produzione a ciclo continuo, i servizi pubblici continuativi e determinati lavori urgenti, quindi alcuni dipendenti potrebbero comunque lavorare.[2]
È previsto un altro giorno libero se il 9 maggio coincide con un giorno di riposo?
Il Codice del lavoro stabilisce che un giorno di riposo settimanale coincidente con una festività statale non viene spostato e non dà diritto a un ulteriore giorno libero per tale sovrapposizione. Il governo può annunciare separatamente il trasferimento di specifici giorni lavorativi.[2]
Cosa è aperto durante il Giorno della Vittoria?
La legge consente ad alcuni servizi a ciclo continuo e ad alcune attività produttive di restare operative. Prima di partire, verificate gli orari della singola banca, negozio, museo o azienda di trasporto.[2]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Giorno della Vittoria in Bielorussia:
- 80-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне- Ministry of Taxes and Duties of the Republic of Belarus
- Labour Code of the Republic of Belarus, 1999- International Labour Organization, NATLEX
- General Assembly Seventy-ninth session 68th plenary meeting, Wednesday, 7 May 2025, 10 a.m., New York- United Nations General Assembly
- Victory Day- Stalin Line Historical and Cultural Complex