Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Turquie
En Turquie, l’Aïd el-Fitr est appelé Ramazan Bayramı et marque la fin du ramadan, le mois de jeûne. Cette fête associe prières et visites familiales à un calendrier légal particulier : le droit turc la fixe à trois jours et demi, à partir de 1 h de l’après-midi la veille du premier jour complet.[1][2]
Une fête du calendrier lunaire
Ramazan Bayramı suit le calendrier hégirien ; ses dates se déplacent donc au fil du temps dans le calendrier grégorien. En Turquie, la fête marque la fin du mois de jeûne du ramadan. Le nom Şeker Bayramı, ou « fête du sucre », fait référence à la coutume d’offrir des sucreries aux visiteurs.[2][3]
La fête a une signification à la fois religieuse et sociale. Les prières font partie des célébrations, tandis que les visites aux proches, aux amis et aux voisins rassemblent les gens après le ramadan. Les informations touristiques officielles de la Turquie mentionnent également les visites de cimetières pendant cette période de fête.[3]
Visites, salutations et douceurs
Les familles et les amis se rendent couramment visite pendant Ramazan Bayramı. Le guide culturel de la Turquie décrit la coutume des jeunes qui embrassent la main des aînés et reçoivent leurs bénédictions ; les enfants peuvent aussi recevoir de l’argent ou de petits cadeaux. Ces pratiques sont présentées comme des traditions et peuvent varier selon les familles et les régions.[2]
On offre souvent des sucreries aux visiteurs, notamment du baklava. Le nom Şeker Bayramı est couramment employé en parallèle de Ramazan Bayramı, car des douceurs sont servies aux invités. La fête est également l’occasion d’assister aux prières et de rendre hommage aux proches disparus dans les cimetières.[2][3]
Ce que prévoit la loi
La loi n° 2429 inclut Ramazan Bayramı parmi les jours fériés généraux de Turquie. Elle fixe la durée de la fête à trois jours et demi, à partir de 1 h de l’après-midi la veille du premier jour, et prévoit la fermeture des administrations et institutions officielles pendant les jours fériés généraux. Des règles particulières continuent de s’appliquer aux organisations dont les activités doivent se poursuivre.[1]
La loi prévoit également le cas du samedi : lorsqu’un jour férié national, officiel ou religieux se termine le vendredi soir, le samedi suivant est aussi férié. Elle ne prévoit pas de jour de remplacement général lorsqu’un jour férié tombe un week-end.[1]
La règle légale de fermeture concerne expressément les administrations et institutions officielles. Les horaires des magasins, restaurants et autres entreprises privées peuvent varier ; le guide touristique officiel précise que les administrations, les banques et les entreprises peuvent fermer à partir de midi la veille de la fête. Les voyageurs doivent vérifier les horaires d’ouverture et les horaires des transports auprès des prestataires concernés.[1][3]
Préparer vos déplacements pendant la fête
La fête peut perturber les démarches et les déplacements, car les administrations ferment et certaines entreprises peuvent modifier leurs horaires. Si vous avez besoin d’une banque, d’un service public ou d’un magasin précis, vérifiez ses horaires avant de partir. Pour vos déplacements, renseignez-vous directement auprès de votre opérateur de transport, car la loi sur les jours fériés ne précise pas les horaires des services.[1][3]
Questions fréquentes
Comment appelle-t-on l’Aïd el-Fitr en Turquie ?
En Turquie, il est appelé Ramazan Bayramı. On l’appelle aussi couramment Şeker Bayramı, un nom associé à l’offre de sucreries aux visiteurs.[2]
Quelle est la durée officielle du jour férié ?
La loi n° 2429 fixe la durée de Ramazan Bayramı à trois jours et demi, à partir de 1 h de l’après-midi la veille du premier jour.[1]
Les administrations sont-elles fermées ?
Oui. La loi prévoit la fermeture des administrations et institutions officielles pendant les jours fériés généraux, tout en tenant compte des règles particulières applicables aux services qui doivent se poursuivre.[1]
Les magasins, les banques et les transports sont-ils ouverts ?
Le guide touristique officiel indique que les administrations, les banques et les entreprises peuvent fermer à partir de midi la veille de la fête. Renseignez-vous auprès des commerces et opérateurs de transport concernés pour connaître leurs horaires.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Turquie :
- ULUSAL BAYRAM VE GENEL TATİLLER HAKKINDA KANUN- T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı
- Türk Kültürü ve Sosyal Yaşam (Turkish Culture and Social Life)- T.C. İçişleri Bakanlığı, Göç İdaresi Başkanlığı
- Kurban Bayramı (Feast of the Sacrifice) and Ramazan Bayramı (Ramadan Feast)- Türkiye Tourism Promotion and Development Agency (GoTürkiye)