Fin du ramadan (Aïd el-Fitr) en Azerbaïdjan

Sens et place en Azerbaïdjan

L’Aïd el-Fitr marque la fin du ramadan, le mois de jeûne des musulmans. Le Conseil judiciaire et juridique d’Azerbaïdjan décrit le ramadan comme une période associée aux devoirs religieux, aux bonnes actions, à la compassion et à la miséricorde, et indique que la fête est célébrée chaque année en Azerbaïdjan.[2]

La fête est appelée Ramazan Bayramı en azéri. L’administration municipale de Bakou indique que le jeûne d’un mois, appelé orucluq sur sa page en anglais, se termine par l’Aïd el-Fitr et que la fête est célébrée au niveau de l’État depuis 1993.[3]

Dates et règles relatives aux jours fériés

Le Code du travail de l’Azerbaïdjan classe le Ramazan Bayramı comme un jour férié de deux jours. Il précise que ces journées sont chômées et que les dates de l’année suivante doivent être déterminées et annoncées par l’autorité exécutive compétente avant la fin du mois de décembre.[1]

Le Code prévoit également qu’un jour de repos hebdomadaire coïncidant avec un jour férié chômé est reporté au prochain jour ouvrable suivant le jour férié. Une disposition distincte s’applique si l’Aïd el-Fitr ou l’Aïd el-Adha coïncide avec un autre jour férié chômé : le jour ouvrable suivant devient un jour de repos. Le calendrier qui en résulte dépend donc des dates et de la semaine de travail applicable.[1]

Prière, aumône et célébrations locales

Le Comité d’État chargé des relations avec les organisations religieuses d’Azerbaïdjan a publié des recommandations du Bureau des musulmans du Caucase. Elles décrivent l’Aïd el-Fitr comme le premier jour de chawwal, sous réserve de la visibilité de la lune, et abordent l’aumône de fitra destinée aux personnes dans le besoin. Le communiqué associe la fête à la prière, au jeûne et à la charité.[4]

Un avis du ministère de la Justice du Nakhitchevan fournit un exemple local de célébration dans les mosquées : il annonçait des prières de l’Aïd dans les mosquées au matin de la fête. Les horaires de prière indiqués ne concernaient que l’année en question ; les visiteurs doivent consulter les avis actuels des autorités religieuses locales pour la date et le lieu concernés.[5]

L’Aïd el-Fitr est marqué par des prières à la mosquée et des actes de charité.[4][5]

À quoi s’attendre en tant que visiteur

Puisque les deux jours de fête sont chômés selon le Code du travail, prévoyez que de nombreux lieux de travail habituels seront fermés ou appliqueront des horaires modifiés. La loi n’autorise le travail les jours fériés chômés que dans les circonstances exceptionnelles prévues par le Code.[1]

Renseignez-vous directement auprès de la banque, du commerce, du service de transport ou de l’administration dont vous avez besoin, et consultez les annonces officielles concernant les dates de l’année et les éventuels jours de repos reportés.

L’Aïd el-Fitr dans le monde

Dans les communautés musulmanes, l’Aïd el-Fitr suit le ramadan. La Commission nationale d’Azerbaïdjan pour l’UNESCO décrit le ramadan comme le neuvième mois du calendrier lunaire et explique que l’iftar est le repas et la pratique sociale associés à la fin du jeûne quotidien au coucher du soleil.[6]