Jour de Noël en Russie

Date et signification

L’Église orthodoxe russe célèbre Noël le 25 décembre selon le calendrier julien, ce qui correspond actuellement au 7 janvier dans le calendrier civil utilisé en Russie.[2] Cette fête célèbre la Nativité de Jésus-Christ et son observance religieuse est centrée sur les offices religieux.[2]

Cette date est propre au calendrier orthodoxe russe ; il ne s’agit pas d’une autre fête de Noël. L’Église continue d’utiliser le calendrier julien, ce qui explique que Noël tombe après le 25 décembre dans le calendrier civil.[2]

Jour férié et travail

L’article 112 du Code du travail russe inscrit le 7 janvier comme jour de Noël et jour férié chômé dans toute la Fédération de Russie.[1] Cette date se situe entre les congés du Nouvel An prévus du 1er au 6 janvier et le 8 janvier.[1]

Ce statut légal accorde un jour férié chômé aux travailleurs, même si certains emplois nécessitent encore des permanences pendant les fêtes. L’article 153 prévoit une rémunération majorée du travail effectué un jour férié chômé, le minimum légal dépendant du mode de rémunération du salarié ; celui-ci peut choisir à la place un autre jour de repos, selon les conditions qui y sont définies.[1][3]

Le Code du travail fixe les règles de déplacement des jours de repos lorsqu’ils coïncident avec des jours fériés. Sa disposition particulière sur le transfert des congés du Nouvel An s’applique aux jours qui tombent pendant les congés du Nouvel An du 1er au 6 janvier, et non au Jour de Noël, le 7 janvier ; il convient de vérifier les dispositions du calendrier officiel correspondant pour connaître les modalités pratiques.[1]

Célébrations religieuses et coutumes

L’office de Noël est une manière centrale pour les chrétiens orthodoxes russes de célébrer la fête. Le guide d’une université russe décrit des offices célébrés dans la nuit du 6 au 7 janvier, avec prières solennelles et chants ; des offices ont lieu dans les églises du pays.[2]

Les coutumes varient d’un foyer à l’autre. Certaines familles qui observent le jeûne précédant Noël servent de la viande ou de la volaille ainsi que des produits laitiers après le jeûne, et certaines préparent le sochivo, un plat sucré que le guide décrit comme du riz accompagné de miel, de fruits et de noix.[2] Le guide précise qu’il n’existe pas de plat ni de menu particulier unique que suivraient toutes les familles russes.[2]

Le guide décrit également les kolyadki, des chants ressemblant à des chants de Noël, comme une tradition présente dans certaines petites villes ; à Moscou et à Saint-Pétersbourg, on peut en entendre lors d’événements spéciaux et sur les marchés de Noël.[2]

Noël et la période du Nouvel An

Noël vient après les grandes célébrations du Nouvel An en Russie. Le guide indique que les autorités soviétiques ont promu les festivités du Nouvel An en reprenant certains symboles associés à Noël ; la célébration de Noël a repris au début des années 1990, avec le regain d’intérêt pour la religion et les traditions.[2]

Pour les visiteurs, vérifiez les horaires des magasins, banques, bureaux et services de transport concernés avant de prévoir vos activités.[1][3]