Le Jour de l’An au Portugal
Le Jour de l’An tombe le 1er janvier et figure parmi les jours fériés obligatoires du Portugal. La célébration est étroitement liée au réveillon du Nouvel An : à minuit, on peut accueillir la nouvelle année avec un toast, des raisins secs et des vœux pour les mois à venir.[1][2]
Un jour férié fixé par la loi
Le Code du travail portugais compte le 1er janvier parmi les jours fériés obligatoires. Pendant ces jours fériés, les activités qui ne sont pas autorisées le dimanche doivent fermer ou suspendre le travail ; cette règle ne signifie donc pas que tous les lieux de travail ou services ferment.[1]
La loi autorise le report de certains jours fériés obligatoires au lundi suivant en vertu d’une législation spécifique. Toute modification de la date du Jour de l’An nécessiterait une législation spécifique.[1]
Une coutume de minuit
Le réveillon du Nouvel An, la nuit précédant le jour férié, est une grande occasion festive au Portugal. Un guide du Réseau portugais des villes interculturelles décrit un toast au champagne à minuit et la coutume de manger des raisins secs, un à chaque coup d’horloge, en formulant un vœu pour chaque mois.[2]
Le même guide mentionne le port d’un sous-vêtement neuf et bleu ainsi que le fait de commencer l’année du pied droit parmi les coutumes porte-bonheur. Il s’agit de traditions, et non de pratiques suivies par toutes les personnes ou toutes les familles.[2]
Chants et visites de janvier
Les coutumes du Nouvel An peuvent se poursuivre en janvier. L’Université de Porto décrit les Janeiras comme des chants de vœux pour la nouvelle année, interprétés pendant le mois de janvier par des groupes qui peuvent aller de porte en porte. Dans certaines paroisses de Porto attachées aux traditions rurales, des associations d’amis et de voisins chantent encore dans les rues et reçoivent de la nourriture ou des boissons offertes par les habitants.[3]
Selon l’Université, les chants et leurs paroles varient selon les endroits. Ils donnent un aperçu de pratiques régionales sans laisser entendre que la même coutume est observée partout au Portugal.[3]
À quoi s’attendre ce jour-là
Le Code du travail impose aux activités interdites le dimanche de fermer ou de suspendre le travail pendant un jour férié obligatoire. Il ne prévoit pas que tous les magasins, restaurants, banques ou services de transport doivent fermer ; les horaires d’ouverture et de service peuvent donc varier.[1]
Le site national du tourisme portugais indique les horaires habituels des magasins et des banques hors jours fériés, mais ces horaires ne permettent pas de savoir ce qu’un établissement particulier fera le 1er janvier. Les visiteurs devraient vérifier directement auprès des magasins, restaurants et opérateurs de transport avant de s’organiser.[4]
Une nouvelle année civile
Au Portugal, le Jour de l’An suit les célébrations du passage à la nouvelle année le 31 décembre et marque le début de l’année civile. Sa place dans le calendrier national des jours fériés est définie par la loi ; no distinct Portuguese historical origin for the date is documented.[1][2]
Questions fréquentes
Quand est célébré le Jour de l’An au Portugal ?
Il est célébré le 1er janvier.[1]
Le Jour de l’An est-il un jour férié au Portugal ?
Oui. Le Code du travail compte le 1er janvier parmi les jours fériés obligatoires et impose aux activités qui ne sont pas autorisées le dimanche de fermer ou de suspendre le travail.[1]
Toutes les entreprises ferment-elles ?
Quelles coutumes sont associées au Nouvel An au Portugal ?
Un guide portugais sur l’interculturalité décrit un toast à minuit, la consommation de douze raisins secs accompagnée d’un vœu pour chaque mois, le port d’un vêtement neuf et bleu et le fait de commencer l’année du pied droit.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l’An en Portugal :
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal