Le Jour de l’An en Pologne
Le Jour de l’An, appelé Nowy Rok en polonais, tombe le 1er janvier et constitue un jour férié légal. Sa place dans la vie polonaise se voit surtout dans le passage de Sylwester, les célébrations du réveillon du Nouvel An, à un jour chômé par la loi où le commerce est restreint.[1][2]
Une date fixe dans le droit polonais
La loi polonaise sur les jours chômés désigne le 1er janvier sous le nom de Nowy Rok, ou Jour de l’An. Adoptée en 1951, elle classe cette date parmi les jours fériés chômés de Pologne. La date est fixe : c’est le 1er janvier chaque année.[1]
Le statut de jour férié ne signifie pas que tous les salariés sont nécessairement en congé. Le Code du travail autorise le travail les jours fériés dans certaines circonstances, notamment dans les transports et les communications, les activités continues et les services nécessaires au public. Pour les salariés, un jour férié qui tombe un jour autre que le dimanche réduit la durée du travail de huit heures au cours de la période de référence concernée.[3]
De Sylwester à la nouvelle année
Les célébrations les plus associées à cette occasion ont lieu lors de Sylwester, nom polonais du réveillon du Nouvel An, qui désigne aussi une fête organisée dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Un guide en polonais publié par l’Agence nationale pour les échanges universitaires décrit des réunions à domicile entre amis autour de plats partagés, ainsi que des événements municipaux dans des lieux publics fréquentés. Les célébrations de minuit peuvent inclure des feux d’artifice ou des spectacles de lumière.[4]
Le Jour de l’An fait suite aux festivités nocturnes de Sylwester. Les coutumes diffèrent selon les foyers et les lieux, si bien qu’il n’existe pas une seule façon de célébrer cette journée dans toute la Pologne.[4]
Commerces et préparation
Le commerce dans les magasins est généralement interdit les jours fériés en vertu de la loi polonaise sur les restrictions commerciales. La loi prévoit des exceptions, notamment pour les stations-service, les pharmacies, les magasins des gares et autres lieux de transport au service des voyageurs, ainsi que les magasins exploités personnellement par un entrepreneur individuel. Une exception signifie qu’un magasin peut ouvrir dans les conditions prévues ; elle ne garantit pas qu’un établissement donné sera ouvert.[2]
Les règles relatives aux jours fériés ont également une incidence sur les horaires de travail, mais elles ne prévoient pas de lundi de remplacement systématique lorsque le 1er janvier tombe un week-end. L’Inspection nationale du travail polonaise explique qu’un jour férié tombant un samedi réduit la durée du travail de huit heures, l’ajustement précis étant effectué pendant la période de référence du salarié.[3] Vérifiez les horaires et les services d’un magasin, d’un service ou d’un opérateur de transport en particulier.
Le Jour de l’An en Pologne : questions fréquentes
Quand a lieu le Jour de l’An en Pologne ?
Il est célébré chaque année le 1er janvier et la loi polonaise le classe parmi les jours fériés chômés.[1]
Est-ce un jour de congé pour tout le monde ?
Les magasins sont-ils ouverts le 1er janvier ?
Le commerce dans la plupart des magasins est interdit les jours fériés, sous réserve d’exceptions légales comme les stations-service, les pharmacies et certains magasins exploités par leur propriétaire. Vérifiez les horaires de chaque établissement.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l’An en Pologne :
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Akt prawny- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- ŚWIĘTA PO POLSKU / LE FESTE IN POLONIA- Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej