Le Jour de l’An au Pérou
Le Jour de l’An tombe le 1er janvier et est un jour férié national rémunéré au Pérou. À Azángaro, dans le département de Puno, cette date coïncide aussi avec le jour principal d’une fête religieuse locale en l’honneur de l’Enfant Jésus.[1][2]
Un jour férié national rémunéré
La réglementation péruvienne du travail inscrit Año Nuevo, ou Jour de l’An, parmi les jours fériés nationaux chômés. Les travailleurs ont droit à un repos rémunéré ce jour-là. S’ils travaillent pendant le jour férié, les recommandations indiquent qu’ils peuvent bénéficier d’un jour de repos compensatoire ou d’une rémunération supplémentaire, selon les règles applicables.[1]
Le 1er janvier est la date fixe du jour férié. Les jours fériés prévus par la loi sont distincts des jours chômés compensables, qui sont généralement institués par le pouvoir exécutif pour le secteur public.[1]
Une célébration locale à Azángaro
Le Nouvel An n’est pas célébré de la même façon dans tout le Pérou. À Azángaro, dans le département de Puno, le 1er janvier est le jour principal de l’octave de l’Enfant Jésus, une fête qui se déroule du 30 décembre au 6 janvier. Le ministère de la Culture a déclaré cette fête patrimoine culturel de la Nation.[2]
Selon le récit du ministère, la tradition orale locale situe la forme actuelle de la fête au milieu du XXe siècle, lorsque la célébration de Noël retardée d’une famille a coïncidé avec l’octave. La dévotion de la communauté est centrée sur le Machu Niño, ou Enfant « ancien » ou « grand », une image conservée à l’église Notre-Dame-de-l’Assomption.[2]
Messe, procession et danses
Le 1er janvier, la fête comprend une messe principale, la vénération du Machu Niño et une procession dans les rues principales d’Azángaro. Les fidèles et les organisateurs de la fête installent des autels familiaux le long du parcours, décorés de fruits, de pains au lait, de cierges et de fleurs.[2]
Des groupes de danse et des musiciens accompagnent la procession. Un défilé folklorique suit le 2 janvier. Le ministère décrit la fête comme une rencontre entre pratiques religieuses et culture andine, à laquelle participent les quartiers locaux, des associations, l’Église et les autorités locales.[2]
Préparer le jour férié
Le jour férié national ouvre droit à un repos rémunéré, mais ne précise pas à lui seul quels commerces, restaurants ou autres établissements privés sont ouverts. Avant de vous déplacer, vérifiez directement auprès de l’entreprise ou du service concerné. À Azángaro, attendez-vous à des activités festives autour de l’église, dans les rues et sur la place centrale.[1][2]
Jour de l’An au Pérou : questions fréquentes
Le Jour de l’An est-il un jour de congé rémunéré au Pérou ?
Oui. C’est un jour férié national, et les travailleurs ont droit à un repos rémunéré. Si leur travail est requis, ils peuvent avoir droit à un repos compensatoire ou à une rémunération supplémentaire selon les règles applicables.[1]
Quand célèbre-t-on le Jour de l’An ?
Les commerces et les restaurants sont-ils ouverts ?
Les horaires varient. Avant de vous déplacer, vérifiez auprès du commerce ou du restaurant concerné.[1]
Que peuvent voir les visiteurs à Azángaro le 1er janvier ?
Le jour principal de la fête locale comprend une messe, la vénération du Machu Niño, une procession avec des autels décorés, ainsi que des spectacles de musique et de danse.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l’An en Pérou :
- Todo lo que debes saber sobre los feriados no laborables- Centro Integrado Formaliza Perú, Ministry of Labor and Employment Promotion
- Resolución Viceministerial N.° 000046-2023-VMPCIC/MC- Ministerio de Cultura del Perú