Jour Shōwa en Japon

Un jour férié ancré dans l’histoire du Japon

La loi japonaise sur les jours fériés définit la signification de cette journée : le Jour Shōwa invite à réfléchir à l’ère Shōwa, marquée par des bouleversements et un rétablissement, et à penser à l’avenir du pays. Le Cabinet Office japonais décrit cette période comme plus de 60 ans de changements majeurs, d’épreuves et de rétablissement, et indique que les enseignements de cette histoire peuvent guider l’avenir du Japon en tant que nation pacifique.[1]

Le 29 avril a été choisi parce que cette date était largement connue comme l’Anniversaire de l’empereur pendant l’ère Shōwa et qu’elle a fini par symboliser cette période. Après la fin de l’ère, le 29 avril a été la Journée de la verdure de 1989 à 2006. Une modification de la loi sur les jours fériés, adoptée en 2005, a instauré le Jour Shōwa à partir de 2007 et déplacé la Journée de la verdure au 4 mai.[1]

La signification de cette journée

La loi donne au Jour Shōwa un objectif civique et historique. Il s’agit, selon elle, de réfléchir à cette période et de considérer l’avenir du Japon ; elle ne prévoit ni cérémonie obligatoire ni manière particulière de célébrer cette journée.[1] La description officielle évoque les bouleversements, les épreuves et le rétablissement de l’ère Shōwa, plutôt que de la présenter comme une histoire simple et uniforme.[1]

Un jour férié national pendant une période de forte affluence touristique

Selon la loi sur les jours fériés nationaux, ces jours sont des jours fériés. Si un jour férié national tombe un dimanche, le premier jour suivant qui n’est pas lui-même un jour férié national devient férié. La loi n’oblige pas les entreprises à accorder à tous leurs salariés les jours fériés nationaux : le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales explique que les employeurs doivent accorder les jours de repos hebdomadaires prévus par le droit du travail, mais ne sont pas tenus d’accorder un jour de congé à chaque salarié pour chaque jour férié national.[1][2]

Le Jour Shōwa tombe pendant la Golden Week, période regroupant plusieurs jours fériés de la fin avril et du début mai. L’Organisation nationale du tourisme du Japon avertit que les déplacements sont marqués par les foules et que les transports affichent souvent complet ; elle recommande de consulter les informations des opérateurs et de réserver à l’avance si nécessaire.[3]

À quoi s’attendre au quotidien

Les horaires d’ouverture varient selon les commerces et les régions. L’organisation du tourisme donne une indication générale : les bureaux suivent souvent les horaires des jours de semaine et les magasins des zones urbaines ouvrent chaque jour. Elle précise que de nombreux magasins de proximité sont ouverts jour et nuit, y compris les jours fériés nationaux. Il s’agit de tendances générales, qui ne garantissent pas les horaires d’une succursale, d’un bureau ou d’un service en particulier ; vérifiez donc directement avant de vous déplacer.[3]