Journée de la mer au Japon
La Journée de la mer, ou Umi no Hi, est un jour férié national japonais qui tombe le troisième lundi de juillet. Elle exprime la gratitude pour les bienfaits de la mer et le souhait de voir prospérer le Japon en tant que nation maritime.[1]
Un jour férié ancré dans l’histoire maritime du Japon
L’histoire de ce jour férié remonte à 1876, lorsque l’empereur Meiji est rentré à Yokohama par la mer après un voyage dans le nord-est du Japon. Il voyageait à bord du Meiji Maru, un navire d’inspection des phares. Son retour, le 20 juillet, a ensuite inspiré la création de la Journée commémorative de la mer, instaurée en 1941.[2]
La Journée de la mer a été ajoutée aux jours fériés nationaux japonais par une modification adoptée en 1995 et célébrée pour la première fois comme jour férié en 1996. Elle tombait à l’origine le 20 juillet ; depuis 2003, elle est célébrée le troisième lundi de juillet afin d’accorder davantage de temps libre. Le Cabinet japonais la décrit comme une journée destinée à apprécier les bienfaits de la mer et à souhaiter la prospérité d’un pays dont l’histoire et la vie sont depuis longtemps liées à la mer.[1]
Comment cette journée est célébrée
Il n’existe pas de coutume nationale unique suivie par tout le monde. L’objectif du jour férié est d’encourager l’appréciation de la mer, de ses ressources et de son rôle dans la vie du Japon. Le Cabinet indique que les organismes gouvernementaux et les autorités locales sont encouragés à organiser des événements qui approfondissent les connaissances et l’intérêt du public pour l’océan.[1]
Les activités varient selon le lieu et l’année. Des comptes rendus officiels décrivent des expériences maritimes et à bord de navires, des expositions et des activités éducatives ; juillet est également désigné comme le Mois de la mer pour sensibiliser le public à l’océan. Ces événements sont autant de façons de célébrer ce jour férié, mais leurs dates et leur disponibilité sont déterminées localement.[3]
Un jour férié national et un long week-end
La loi japonaise sur les jours fériés nationaux fixe la Journée de la mer au troisième lundi de juillet et la désigne comme jour férié national. La loi précise que les jours fériés nationaux sont chômés. Elle prévoit aussi un jour férié de remplacement lorsqu’un jour férié national tombe un dimanche ; comme la Journée de la mer tombe un lundi, cette règle du dimanche ne crée pas de jour de congé supplémentaire à cette occasion.[1]
Le statut de jour férié national ne garantit pas à lui seul que chaque personne travaillant bénéficie d’un jour de repos. Le modèle de règlement intérieur du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales considère les jours de repos comme des conditions de travail précisées par les employeurs dans leur règlement. Les salariés devraient vérifier leurs horaires de travail.[4]
Préparer la Journée de la mer
Les horaires d’ouverture varient selon les commerces et les régions. L’organisme japonais du tourisme indique que les commerces urbains sont souvent ouverts tous les jours, tandis que les bureaux fonctionnent généralement en semaine ; certaines supérettes et enseignes restent ouvertes 24 heures sur 24, y compris les jours fériés nationaux. Vérifiez les horaires des établissements concernés.[5]
Ce jour férié peut créer un week-end de trois jours pour les personnes dont les jours de repos habituels comprennent le samedi et le dimanche. Pour voyager, vérifiez les horaires de la compagnie ferroviaire ou de l’opérateur de bus concerné et réservez à l’avance si vos projets dépendent d’un service particulier ; les horaires et les heures d’ouverture peuvent varier.[2][5]
Questions sur la Journée de la mer
Quand a lieu la Journée de la mer ?
Elle tombe chaque année le troisième lundi de juillet. Sa date varie d’une année à l’autre puisqu’elle est fixée en fonction du jour de la semaine et non d’une date calendaire fixe.[1]
La Journée de la mer est-elle chômée par tout le monde ?
Les commerces, les bureaux et les transports publics sont-ils ouverts ?
Les horaires varient. Les commerces peuvent être ouverts, tandis que les bureaux fonctionnent généralement en semaine ; certains magasins sont ouverts 24 heures sur 24. Vérifiez les horaires du commerce et de l’opérateur de transport concernés.[5]
Sources et références
Sources utilisées pour Journée de la mer en Japon :
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 特集 今年は30回目の海の日！- Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
- 海事：海に親しむ- Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
- The Model Rules of Employment- Ministry of Health, Labour and Welfare
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan | JNTO- Japan National Tourism Organization