Journée de la verdure en Japon

Un jour férié national avec un objectif précis

La loi japonaise sur les jours fériés nationaux fixe la Journée de la verdure au 4 mai et en énonce l’objectif : « communier avec la nature et être reconnaissant de ses bienfaits, tout en cultivant un esprit riche ». La loi désigne les jours fériés nationaux comme des jours chômés. Lorsqu’un jour férié national tombe un dimanche, le jour suivant le plus proche qui n’est pas lui-même un jour férié national devient férié ; cette règle s’applique à la Journée de la verdure comme aux autres jours fériés nationaux.[1]

La date place la Journée de la verdure entre le Jour de la Constitution, le 3 mai, et la Fête des enfants, le 5 mai. Avec le jour férié de la fin avril, ces dates font partie de la Golden Week, une importante période de congés au Japon.[1][3]

Évolution de la date et du sens

La Journée de la verdure a été instaurée en 1989, d’abord le 29 avril, qui était alors l’Anniversaire de l’empereur. En 2005, la loi a été révisée afin que, à partir de 2007, le 29 avril devienne le Jour Shōwa et que la Journée de la verdure passe au 4 mai. Le Cabinet indique que le 4 mai a été choisi en raison du lien entre ce jour férié et la nature, de la saison des jeunes feuilles et de sa place dans la Golden Week.[2]

Le sens officiel de ce jour férié porte sur la nature et la gratitude. Le Cabinet précise aussi que le Mois de la verdure s’étend du 15 avril au 14 mai et que le Prix universitaire de la verdure a été créé pour encourager l’intérêt et la compréhension du public à l’égard de la verdure. Ces objectifs officiels permettent de comprendre la place de ce jour férié au Japon sans supposer que tout le monde le célèbre de la même manière.[2]

Déplacements et projets du quotidien

L’organisme national japonais du tourisme décrit la Journée de la verdure comme une période où certaines personnes partent à la campagne. Il indique également que certaines attractions, notamment les jardins, parcs et zoos gérés par l’État, proposent une entrée gratuite le 4 mai. Ces offres ne sont pas généralisées ; avant de partir, vérifiez les horaires et les conditions d’admission de chaque établissement.[3]

La Golden Week peut avoir des effets sur les déplacements au-delà du jour férié lui-même. L’Office national japonais du tourisme décrit cette période comme l’une des saisons touristiques les plus chargées au Japon et conseille aux voyageurs de planifier à l’avance ; il précise que les gares peuvent être bondées et qu’il est indispensable de réserver les trains Shinkansen pendant cette période. Selon ses conseils, le début et la fin des congés correspondent aux périodes de pointe ; les déplacements autour de la Journée de la verdure peuvent donc nécessiter une préparation supplémentaire.[3]

Le statut de jour férié national ne permet pas de savoir si une banque, un commerce, un restaurant ou une attraction en particulier sera ouvert. Les horaires varient selon l’organisme et le lieu. Avant de vous déplacer, vérifiez directement les horaires et consultez les opérateurs de transport pour connaître ceux de votre trajet et les modalités de réservation.[1][3]