Journée de la culture au Japon
Le Japon célèbre chaque année la Journée de la culture, ou Bunka no Hi, le 3 novembre ; c’est un jour férié national. Son objectif déclaré est d’aimer la liberté et la paix et de promouvoir la culture, ce qui se traduit par une cérémonie officielle de remise de prix et des événements culturels dans tout le pays.[1][2]
Un jour férié ancré dans l’histoire japonaise d’après-guerre
La Journée de la culture a été instaurée en 1948 par la loi japonaise sur les jours fériés nationaux. Avant cette loi, le 3 novembre était un jour férié appelé Meiji-setsu, car il s’agissait de l’anniversaire de l’empereur Meiji. La Constitution du Japon a été promulguée le 3 novembre 1946 ; le récit officiel de la création de ce jour férié établit un lien entre cette date, notamment le renoncement à la guerre inscrit dans la Constitution, et le choix d’un nouveau nom axé sur la paix et la culture.[2]
L’objectif légal de cette journée est d’aimer la liberté et la paix et de promouvoir la culture. Elle fait partie des jours fériés nationaux japonais, que la loi désigne comme des jours chômés. Si un jour férié national tombe un dimanche, le jour suivant le plus proche qui n’est pas lui-même un jour férié national devient férié conformément à la loi.[1][2]
Cérémonies et événements culturels
Chaque Journée de la culture, l’empereur remet l’Ordre de la culture au palais impérial. La semaine autour du 3 novembre, du 1er au 7 novembre, est également désignée comme la Semaine de l’éducation et de la culture. Selon le gouvernement, les événements organisés dans tout le pays cette semaine-là comprennent des activités pratiques, des conférences publiques et la gratuité de l’entrée dans certains musées d’art et musées ; la gratuité est donc proposée dans le cadre de certains événements et ne s’applique pas nécessairement à tous les établissements.[2]
Certaines collectivités organisent leurs propres événements. À Yumoto, dans la ville de Hakone, préfecture de Kanagawa, le défilé Hakone Daimyo Gyoretsu a lieu chaque année le 3 novembre. L’Office national japonais du tourisme décrit un cortège de personnes en costumes historiques, notamment des samouraïs et des princesses, accompagné de musiciens et de danseurs.[3]
Préparer la période du jour férié
La Journée de la culture est un jour férié national, mais les horaires d’ouverture et les modalités de travail dépendent de l’établissement ou de l’employeur. L’Office national japonais du tourisme indique que les horaires des commerces varient selon leur type et la région ; il précise aussi que de nombreuses supérettes et certains commerces appartenant à des chaînes sont ouverts 24 heures sur 24, y compris les jours fériés nationaux. Avant de vous déplacer, renseignez-vous directement auprès des administrations, banques, commerces et musées.[1][4]
Les mêmes conseils aux voyageurs indiquent que la plupart des trains circulent environ de 5 h à minuit et recommandent de consulter les sites des compagnies ferroviaires ou les affichages en gare pour connaître les horaires. Ils ne mentionnent pas d’horaire spécial pour la Journée de la culture ; vérifiez donc celui de l’opérateur pour votre trajet.[4]
Journée de la culture au Japon : questions fréquentes
Quand a lieu la Journée de la culture au Japon ?
Elle est célébrée chaque année le 3 novembre.[2]
La Journée de la culture est-elle un jour férié ?
Oui. La loi japonaise sur les jours fériés nationaux la désigne comme jour férié national et précise que ces jours sont chômés. Si elle tombe un dimanche, le jour suivant le plus proche qui n’est pas déjà un jour férié national devient férié.[1]
Les musées sont-ils gratuits pour la Journée de la culture ?
Certains musées proposent une entrée gratuite lors d’événements organisés pendant la Semaine de l’éducation et de la culture, du 1er au 7 novembre. La gratuité n’est pas garantie dans tous les musées ; vérifiez les informations de l’établissement concerné.[2]
Les commerces, les banques et les trains sont-ils ouverts ?
Les horaires varient selon le commerce et la région. Certaines supérettes sont ouvertes les jours fériés nationaux et la plupart des trains circulent d’environ 5 h à minuit ; vérifiez les horaires des établissements et des compagnies ferroviaires concernés.[4]
Des événements locaux ont-ils lieu pour la Journée de la culture ?
Oui. Le défilé annuel Hakone Daimyo Gyoretsu à Yumoto, dans la préfecture de Kanagawa, en est un exemple ; il rassemble des participants en costumes historiques, des musiciens et des danseurs.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Journée de la culture en Japon :
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- Hakone Daimyo Gyoretsu | Travel Japan- Japan National Tourism Organization
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization