Lendemain de la fête chinoise de la mi-automne à Hong Kong
À Hong Kong, le lendemain de la fête chinoise de la mi-automne est à la fois un jour férié général et un jour férié légal pour les salariés. La date de la fête suit le calendrier lunaire et les règles de substitution du dimanche à Hong Kong prévoient une modalité particulière pour ce jour férié.[1][2]
Un jour férié lié au calendrier lunaire
La fête de la mi-automne est célébrée le 15e jour du huitième mois lunaire. Les familles se réunissent, partagent des gâteaux de lune et admirent la pleine lune ; le jour férié de Hong Kong suit la date de cette fête.[5]
Le jour de congé ne constitue pas une fête distincte ayant ses propres coutumes largement documentées. À Hong Kong, sa signification est pratique et culturelle : il offre un jour férié juste après une grande soirée de célébration. Les informations touristiques officielles de Hong Kong mettent en avant les réunions de famille et les gâteaux de lune, ainsi que des traditions locales de la mi-automne comme la danse du dragon de feu de Tai Hang.[5]
Qui bénéficie d’un jour de congé ?
En vertu de l’ordonnance sur l’emploi de Hong Kong, les salariés ont droit aux jours fériés légaux quelle que soit leur ancienneté. Une indemnité de jour férié légal est due aux salariés employés dans le cadre d’un contrat continu depuis au moins trois mois. Un employeur peut demander à un salarié de travailler un jour férié légal à condition de lui donner un préavis d’au moins 48 heures, mais il doit lui accorder un jour férié alternatif dans le délai fixé par l’ordonnance.[1]
L’ordonnance sur les jours fériés généraux désigne également les jours où les banques, les établissements d’enseignement, les bureaux publics et les services gouvernementaux ne sont pas tenus d’ouvrir. Cette désignation ne signifie pas que tous les lieux de travail ou commerces ferment.[3]
Substitution du dimanche et dates
Si le lendemain de la fête chinoise de la mi-automne tombe un dimanche, le jour suivant — le 17e jour du huitième mois lunaire — est désigné comme jour férié légal et général de substitution.[2] Si le jour férié tombe le jour de repos d’un salarié, l’ordonnance sur l’emploi prévoit généralement un autre jour de congé ; la règle particulière de substitution du dimanche s’applique à ce jour férié de la mi-automne.[1][2]
Le samedi n’est pas un jour férié général au sens de l’ordonnance sur les jours fériés généraux ; il ne donne donc pas lieu à un jour férié général supplémentaire simplement parce que la fête tombe un samedi.[3] La date varie ainsi d’une année à l’autre selon le calendrier lunaire, et l’application d’un jour de substitution dépend du jour de la semaine où tombe le jour férié.[2]
Célébrations et conseils pratiques
Le Département des loisirs et des services culturels de Hong Kong organise des fêtes des lanternes de la mi-automne, avec des programmes en soirée, des expositions de lanternes et des activités pouvant comprendre la fabrication traditionnelle de lanternes. Les archives du Département montrent que des expositions et événements ont eu lieu dans différents quartiers, notamment au parc Victoria, au parc de Sha Tin, au parc de Tuen Mun et au parc de la promenade de Tai Po ; les lieux et programmes varient.[4]
Ces activités sont associées à la période de la fête de la mi-automne et ne sont pas nécessairement organisées le lendemain. Les banques, les établissements d’enseignement, les bureaux publics et les services gouvernementaux ne sont pas tenus d’ouvrir un jour férié général. Les visiteurs devraient vérifier auprès des commerces et opérateurs de transport concernés avant de se déplacer.[3]
Questions fréquentes
Le lendemain de la fête chinoise de la mi-automne est-il un jour férié à Hong Kong ?
Qui a droit à un jour de congé ?
Les salariés ont droit au jour férié légal quelle que soit leur ancienneté. L’indemnité de jour férié légal est due après au moins trois mois d’emploi dans le cadre d’un contrat continu. Les employeurs peuvent exiger que les salariés travaillent moyennant un préavis et doivent accorder un jour férié alternatif conformément à la loi.[1]
Que se passe-t-il si la date tombe un dimanche ?
Le 17e jour du huitième mois lunaire est désigné comme jour férié légal et général de substitution.[2]
Les magasins et les transports publics sont-ils fermés ?
La désignation comme jour férié général signifie que les banques, les établissements d’enseignement, les bureaux publics et les services gouvernementaux ne sont pas tenus d’ouvrir. Vérifiez auprès des commerces et opérateurs de transport avant de vous y rendre.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Lendemain de la fête chinoise de la mi-automne en RSA de Hong Kong Chine :
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7:Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Mid-Autumn Lantern Carnivals- Community Programmes Office, Leisure and Cultural Services Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Mid-Autumn Festival- Hong Kong Tourism Board