Fête de Qingming à Hong Kong
La fête de Qingming, également appelée fête du balayage des tombes, est consacrée au souvenir des ancêtres et des proches disparus. À Hong Kong, c’est à la fois un jour férié légal pour les salariés et un jour férié général observé par les banques, les écoles, les bureaux publics et les services gouvernementaux.[1][2]
Signification et date
La fête de Qingming tombe généralement le 4 ou le 5 avril. Le souvenir des ancêtres est une tradition chinoise importante, et cette fête permet aux familles d’honorer leurs proches disparus. Les coutumes varient : certaines familles accomplissent des rituels plus élaborés, tandis que d’autres nettoient une tombe, déposent des fleurs et s’inclinent en signe de souvenir.[1]
La fête n’est pas liée à une seule forme de culte. Elle est aussi appelée « fête du balayage des tombes », une appellation qui décrit sa pratique la plus connue : rendre visite aux tombes des ancêtres et les entretenir.[1]
Comment les familles observent la fête
Les familles peuvent se rendre sur une tombe ou dans un columbarium, nettoyer la sépulture et ses abords, puis offrir des fleurs, de l’encens, des offrandes en papier ou de la nourriture. Le Bureau de l’éducation de Hong Kong mentionne notamment des offrandes de fruits, de vin, de cochon de lait rôti et de poulet cuit à la vapeur ; après le rituel, les familles peuvent partager ces plats. D’autres familles observent la fête plus simplement, avec des fleurs et une révérence.[1]
Certaines personnes brûlent de l’encens et des offrandes en papier pour témoigner leur attention à leurs ancêtres. Le Département de l’hygiène alimentaire et environnementale encourage les visiteurs à envisager d’autres gestes, comme observer un moment de silence, écrire quelques pensées ou déposer des fleurs ; cela peut contribuer à garder les lieux de repos propres et à réduire les risques d’incendie.[3]
Un jour férié à Hong Kong
La fête de Qingming figure parmi les jours fériés légaux prévus par l’ordonnance sur l’emploi de Hong Kong. Les salariés ont droit aux jours fériés légaux quelle que soit leur ancienneté. Si le jour férié tombe un jour de repos du salarié, l’employeur doit accorder un congé le jour admissible suivant ; il peut également demander au salarié de travailler ce jour-là moyennant un préavis et lui accorder un autre jour férié.[2]
C’est également un jour férié général au titre de l’ordonnance sur les jours fériés généraux. Les banques, établissements scolaires, bureaux publics et services gouvernementaux ne sont pas tenus d’ouvrir ces jours-là. Si la fête de Qingming tombe un dimanche, le jour suivant est généralement observé comme jour férié général. Un employeur privé peut néanmoins exercer ses activités ce jour-là, sous réserve des obligations relatives aux jours fériés légaux.[4]
Se rendre aux cimetières
Les visites dans les cimetières et les columbariums peuvent entraîner une forte affluence locale. Les autorités peuvent prolonger les horaires d’ouverture des columbariums publics et mettre en place des mesures spéciales de circulation et de transport. Certaines routes proches des cimetières peuvent être soumises à des restrictions, et les véhicules privés peuvent être interdits dans ces secteurs pendant cette période.[3]
Des lignes de bus spéciales desservent plusieurs secteurs de cimetières, notamment Cape Collinson, Wo Hop Shek, Diamond Hill et Tseung Kwan O. Les lignes et les dispositions peuvent changer ; consultez les avis à jour du Département des transports et des opérateurs avant de partir. Les magasins et restaurants fixent leurs propres horaires ; ne partez pas du principe que toutes les entreprises ferment ce jour-là.[5]
Questions fréquentes
La fête de Qingming est-elle un jour chômé à Hong Kong ?
Quand la fête de Qingming est-elle observée ?
Que fait-on à Hong Kong pour la fête de Qingming ?
Les familles se rendent généralement sur les tombes ou dans les columbariums pour nettoyer, déposer des fleurs ou des offrandes et se souvenir de leurs proches disparus. Les pratiques varient d’une famille à l’autre.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Fête de Qingming en RSA de Hong Kong Chine :
- Ching Ming Festival PartB- Education Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Paying respect to ancestors in an environmentally friendly way- Food and Environmental Hygiene Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Special Services- Transport Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region