Deuxième jour du Nouvel An lunaire à Hong Kong
Le deuxième jour du Nouvel An lunaire est à la fois un jour férié légal pour les salariés et un jour férié général à Hong Kong. Les visites au temple de Che Kung sont une particularité locale de cette journée, tandis que les célébrations de saison peuvent inclure des feux d’artifice au-dessus du port Victoria.[1][2][3]
Un jour férié à deux titres juridiques
La loi hongkongaise mentionne le deuxième jour du Nouvel An lunaire parmi les jours fériés légaux prévus par l’ordonnance sur l’emploi. Les salariés y ont droit quelle que soit leur ancienneté, mais un employeur peut exiger qu’un salarié travaille en le prévenant au moins 48 heures à l’avance et en lui accordant un jour férié alternatif. Une indemnité de jour férié légal est due aux salariés employés dans le cadre d’un contrat continu depuis au moins trois mois.[1]
Cette journée est également un jour férié général au titre de l’ordonnance sur les jours fériés généraux. Les jours fériés généraux sont des jours où les banques, les établissements d’enseignement, les bureaux publics et les services gouvernementaux ne sont pas tenus d’ouvrir. Si l’un des trois premiers jours du Nouvel An lunaire tombe un dimanche, le quatrième jour du Nouvel An lunaire est désigné comme jour férié légal et général de substitution. Cette règle est distincte du droit légal à un jour de congé lorsqu’un jour férié tombe le jour de repos d’un salarié.[2][5]
Célébrations locales
Le Nouvel An lunaire est célébré dans de nombreuses communautés chinoises, mais les célébrations hongkongaises comprennent une tradition particulière de visite au temple le deuxième jour. Le temple de Che Kung est très fréquenté le deuxième ou le troisième jour : les visiteurs prient, brûlent de l’encens, tirent des bâtonnets de divination et font tourner dans le sens des aiguilles d’une montre un moulin à vent en cuivre dans l’espoir d’attirer la chance. Le deuxième jour est aussi considéré comme l’anniversaire de Che Kung.[3]
Des feux d’artifice au-dessus du port Victoria sont généralement tirés le deuxième jour, mais leur organisation peut varier. Le guide du Nouvel An lunaire de Hong Kong présente également les danses du lion et du dragon, les enveloppes rouges lai see et les visites à l’arbre à vœux de Lam Tsuen comme des éléments de la période festive plus générale ; ces coutumes ne sont pas propres à cette date.[3]
Cuisine et période festive
De nombreux plats du Nouvel An lunaire sont associés à des significations de bon augure. L’Office du tourisme de Hong Kong décrit le poon choi comme un plat originaire des villages des Nouveaux Territoires, préparé en couches et partagé dans une grande marmite commune en symbole d’unité. Le poisson est associé à l’abondance, tandis que le nin gou sucré, un gâteau de riz gluant, est populaire à Hong Kong et lié à la progression ou à la croissance.[4]
Ces plats sont associés plus généralement au Nouvel An lunaire et ne sont pas propres au deuxième jour. Les traditions varient selon les familles et les sources officielles décrivent diverses coutumes, plutôt qu’une manière unique et obligatoire de célébrer le jour férié.[3][4]
Services et organisation
Les services gouvernementaux, les banques et les bureaux de poste suspendent leurs activités les jours fériés, même si les services bancaires en ligne et les distributeurs automatiques restent disponibles. La règle de fermeture des jours fériés généraux ne concerne pas les magasins ; leurs horaires peuvent donc différer. Le gouvernement de Hong Kong conseille de consulter les avis des services pour connaître les horaires modifiés.[5]
Les transports publics peuvent appliquer des modalités particulières autour des grandes fêtes ; celles-ci varient selon les années. Consultez les annonces des opérateurs avant de voyager, surtout si vous comptez assister à un événement au bord du port ou visiter un temple.[5]
Questions fréquentes
Le deuxième jour du Nouvel An lunaire est-il un jour de congé à Hong Kong ?
C’est un jour férié légal pour les salariés et un jour férié général pour les banques, les établissements d’enseignement, les bureaux publics et les services gouvernementaux. Les employeurs peuvent exiger que les salariés travaillent moyennant un préavis et doivent leur accorder un jour férié alternatif.[1][2]
Que se passe-t-il si cette date tombe un dimanche ?
Le quatrième jour du Nouvel An lunaire devient le jour férié légal et général de substitution si l’un des trois premiers jours tombe un dimanche.[2]
Les magasins et les transports publics sont-ils fermés ?
La règle de fermeture des jours fériés généraux concerne les banques ainsi que les services gouvernementaux et les établissements d’enseignement, et non tous les magasins. Les modalités des transports varient ; consultez les avis à jour des services que vous comptez utiliser.[5]
Que peuvent faire les visiteurs ce jour-là ?
Le temple de Che Kung est un lieu emblématique : les visiteurs y prient, brûlent de l’encens, tirent des bâtonnets de divination et font tourner un moulin à vent en cuivre pour attirer la chance. Des feux d’artifice au-dessus du port Victoria sont généralement tirés le deuxième jour, mais les horaires peuvent varier.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Deuxième jour du Nouvel An lunaire en RSA de Hong Kong Chine :
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- General Holidays and Employment Legislation (Substitution of Holidays)(Amendment) Ordinance 2011- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Ultimate Guide to Chinese New Year in Hong Kong- Hong Kong Tourism Board
- Traditional Dishes to Eat During Chinese New Year- Hong Kong Tourism Board
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region