Lendemain de la fête de Tuen Ng en RSA de Hong Kong Chine

Pourquoi cette journée est observée

La fête de Tuen Ng est célébrée le cinquième jour du cinquième mois lunaire. Le calendrier des jours fériés publics de Hong Kong suit le Journal officiel : lorsqu’un jour férié général tombe un dimanche, le gouvernement désigne le lendemain comme jour férié compensatoire et le publie au Journal officiel comme jour férié public.[1][3]

L’appellation « lendemain de la fête de Tuen Ng » décrit la place de cette journée dans le calendrier. Cela ne signifie pas qu’il s’agit d’une fête distincte ni qu’un jour de congé suit immédiatement Tuen Ng chaque année. Cette disposition dépend de la règle du dimanche ; si deux jours fériés généraux coïncident, la loi hongkongaise prévoit également un jour férié général supplémentaire le jour suivant qui n’est pas déjà férié.[1][2]

Origines de la fête et coutumes à Hong Kong

La fête de Tuen Ng, également appelée fête des Bateaux-Dragons, est associée aux courses de bateaux-dragons et aux rituels traditionnels. L’Office du tourisme de Hong Kong indique que la fête commémore le poète patriote Qu Yuan et qu’elle tombe le cinquième jour du cinquième mois lunaire.[3]

À Hong Kong, les célébrations comprennent la procession nautique des bateaux-dragons de Tai O, au cours de laquelle des pêcheurs transportent en bateau des statues de divinités provenant des temples et accomplissent des rituels tels que « accueillir les dieux ». L’Office du tourisme présente cette procession comme une célébration de la fête et comme un élément du patrimoine culturel immatériel national.[3]

Les zongzi, des boulettes de riz gluant enveloppées dans des feuilles de bambou et cuites à la vapeur ou bouillies, sont un plat traditionnel de la fête à Hong Kong. L’Office du tourisme décrit également les sachets parfumés comme une coutume locale : ils sont offerts aux aînés, à la famille, aux amis et aux enfants.[3]

Qui bénéficie d’un jour de congé ?

Hong Kong distingue les jours fériés généraux des jours fériés légaux prévus par le droit du travail. Les jours fériés généraux sont des jours où les banques, les établissements d’enseignement, les bureaux publics et les services gouvernementaux ne sont pas tenus d’ouvrir. Les jours fériés légaux sont régis séparément par l’ordonnance sur l’emploi, qui accorde aux salariés des jours fériés légaux et prévoit des jours de remplacement lorsqu’un jour férié légal tombe le jour de repos.[2][4]

Un jour férié général compensatoire ne signifie donc pas, à lui seul, que tous les magasins, commerces privés ou services de transport ferment. Les sources officielles citées précisent les établissements concernés par les jours fériés généraux, sans définir les modalités d’ouverture de toutes les entreprises privées ni de tous les transports.[2]

Préparer son jour férié

Avant de voyager ou d’organiser des démarches, vérifiez directement auprès de la banque, du bureau, du magasin ou de l’opérateur de transport concerné. Le calendrier officiel indique la date compensatoire publiée au Journal officiel ; le service 1823 indique que son calendrier des jours fériés publics de Hong Kong suit le Journal officiel.[1]