Lendemain de l’anniversaire du Bouddha à Hong Kong
À Hong Kong, le lendemain de l’Anniversaire du Bouddha est un jour férié général lorsque l’anniversaire tombe un dimanche. Il s’agit d’un jour de remplacement pour les institutions publiques, les banques et les écoles ; les cérémonies religieuses sont principalement liées à l’anniversaire lui-même.[1][2]
Un jour férié de remplacement selon les règles de Hong Kong
Ce nom décrit une règle du calendrier plutôt qu’une date de fête distincte. L’Anniversaire du Bouddha tombe le huitième jour du quatrième mois lunaire ; s’il tombe un dimanche, Hong Kong observe le jour suivant comme jour férié général à sa place.[1][3]
Cette journée relève du régime hongkongais des jours fériés généraux, défini par l’ordonnance correspondante. Selon les consignes du gouvernement, les banques, établissements scolaires, bureaux publics et services gouvernementaux ne sont pas tenus d’ouvrir les jours fériés généraux. Cette règle n’impose pas à toutes les entreprises privées de fermer.[1]
Origine du jour férié
Le lendemain de l’Anniversaire du Bouddha n’est pas une deuxième célébration de l’anniversaire. Hong Kong a fait de l’anniversaire lui-même un jour férié général à partir de 1999, après que des organisations bouddhistes eurent demandé sa reconnaissance officielle. Ce jour férié reflète l’importance locale du bouddhisme et la demande de la communauté en faveur d’une célébration publique.[2]
Le calendrier officiel de Hong Kong suit les jours fériés généraux publiés au Journal officiel. Lorsqu’un jour férié général tombe un dimanche, le gouvernement désigne le jour suivant comme jour férié compensatoire ; le calendrier le nomme « lendemain » de la fête.[1]
Célébrations religieuses et lendemain de la fête
À Hong Kong, les cérémonies de l’Anniversaire du Bouddha comprennent le bain de statues du Bouddha dans les temples et les monastères. Le monastère de Po Lin, sur l’île de Lantau, est un lieu important pour ces cérémonies ; des célébrations ont également lieu ailleurs dans la ville. L’Office du tourisme de Hong Kong décrit une coutume locale consistant à manger des biscuits verts amers avant et après la fête.[3]
Ces coutumes relèvent de la célébration de l’anniversaire et ne sont pas propres au jour de remplacement. Le lendemain prolonge le jour férié officiel lorsque l’anniversaire tombe un dimanche.[1][3]
À quoi s’attendre pour les habitants et les visiteurs
Les banques, les écoles et les bureaux gouvernementaux font partie des institutions concernées par la règle du jour férié général et ne sont pas tenus d’ouvrir. Cette règle ne précise pas si les magasins, les restaurants ou les services de transport ferment ; vérifiez directement les horaires auprès des entreprises et prestataires concernés.[1]
Hong Kong distingue aussi les jours fériés généraux des jours fériés légaux prévus par l’ordonnance sur l’emploi. Le Département du travail inscrit l’Anniversaire du Bouddha parmi les jours fériés légaux, mais pas le jour suivant comme jour férié distinct dans cette catégorie. Les droits des salariés et les jours de remplacement dépendent donc des règles applicables aux jours fériés légaux et des dispositions relatives aux jours de repos.[4]
Questions fréquentes
Le lendemain de l’Anniversaire du Bouddha est-il un jour férié à Hong Kong ?
C’est un jour férié général lorsque l’Anniversaire du Bouddha tombe un dimanche. Les banques, établissements scolaires, bureaux publics et services gouvernementaux ne sont pas tenus d’ouvrir les jours fériés généraux.[1]
Quand tombe le jour de remplacement ?
Tout le monde bénéficie-t-il automatiquement d’un jour de congé payé ?
Pas automatiquement. Le lendemain n’est un jour férié général que lorsque l’anniversaire du Bouddha tombe un dimanche, et il n’est pas répertorié séparément comme jour férié légal. La rémunération des jours fériés légaux et les jours de congé de remplacement suivent les règles de l’ordonnance sur l’emploi.[1][4]
Les magasins, restaurants et transports publics sont-ils ouverts ?
La règle du jour férié général concerne les banques, les écoles, les bureaux publics et les services gouvernementaux ; elle ne fixe pas les horaires des magasins, restaurants ou transports. Vérifiez auprès des entreprises et opérateurs concernés.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Lendemain de l’anniversaire du Bouddha en RSA de Hong Kong Chine :
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- 香港記憶 | Hong Kong Memory - Collections - The Buddha’s Birthday- Hong Kong Memory
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region