Fête de Chung Yeung en RSA de Hong Kong Chine

Date et signification

Chung Yeung est également appelée fête du Double Neuf, car elle tombe le neuvième jour du neuvième mois lunaire. Sa date varie donc dans le calendrier grégorien. Selon le récit officiel de Hong Kong, c’est une journée consacrée au respect et au souvenir des ancêtres.[1]

Un récit gouvernemental indique que la fête serait issue d’une légende de la dynastie Han : un devin aurait conseillé à un homme nommé Woon King d’emmener sa famille en hauteur le neuvième jour du neuvième mois lunaire. À leur retour, ils auraient retrouvé leur bétail mort. Il s’agit d’un récit traditionnel sur l’origine de la fête, et non d’un fait historique vérifié.[1]

Un jour férié général et un jour férié légal

Chung Yeung figure parmi les jours fériés légaux prévus par l’ordonnance sur l’emploi de Hong Kong. Les salariés ont droit aux jours fériés légaux quelle que soit leur ancienneté, mais un employeur peut leur demander de travailler après un préavis d’au moins 48 heures et en leur accordant un autre jour férié dans le délai fixé par la loi. L’indemnité de jour férié légal est due aux salariés employés sous contrat continu depuis au moins trois mois.[2]

Hong Kong classe également cette journée comme jour férié général. Dans cette catégorie, les banques, établissements scolaires, bureaux publics et services gouvernementaux ne sont pas tenus d’ouvrir ; ce statut est distinct du droit des salariés aux jours fériés légaux. Les règles ne prévoient pas la fermeture de toutes les entreprises privées.[3][4]

Si Chung Yeung tombe un dimanche, le jour suivant est généralement désigné comme jour férié général compensatoire. Si un jour férié légal tombe un jour de repos du salarié, l’employeur doit accorder un congé le jour suivant, à condition qu’il ne s’agisse pas lui-même d’un jour férié légal, de remplacement, de substitution ou de repos. Ce sont deux règles distinctes, l’une relative au calendrier et l’autre au travail.[2][3]

Comment la journée est observée

Les familles peuvent se rendre sur les tombes de leurs ancêtres pour les nettoyer et leur rendre hommage. Le récit officiel de Hong Kong présente également la randonnée comme une activité de la fête ; de nombreuses familles partent pique-niquer dans les collines. Ces coutumes associent le souvenir des morts à un moment passé en plein air.[1]

Le Festival de Chung Yeung est l'occasion de visiter les tombes, de les balayer et de rendre hommage. Les gens font également de la randonnée et des pique-niques.[1]

À quoi s’attendre en tant que visiteur

Le statut de jour férié général concerne les banques, établissements scolaires, bureaux publics et services gouvernementaux, mais ne fixe pas les horaires de tous les magasins et services de transport. Si vous avez besoin d’un service particulier ce jour-là, vérifiez directement auprès de l’entreprise ou de l’opérateur concerné.[3][4]