Épiphanie en Éthiopie
L’Épiphanie en Éthiopie, communément appelée Timket, commémore le baptême de Jésus dans le Jourdain. C’est un jour férié religieux national célébré le 19 janvier, avec des processions, des prières nocturnes et des cérémonies de bénédiction de l’eau.[1][2]
Date et statut de jour férié
La proclamation éthiopienne no 1334/2024 sur les jours fériés inscrit l’Épiphanie au 19 janvier parmi les fêtes religieuses célébrées à l’échelle nationale. Elle prévoit la fermeture des institutions publiques et non gouvernementales pour les services au public pendant les fêtes religieuses, et précise que le salaire des employés ne doit pas être réduit parce qu’ils ne travaillent pas ce jour-là.[1]
La proclamation fixe la date au 19 janvier et ne prévoit pas de jour de remplacement lorsque la fête coïncide avec un jour de repos hebdomadaire.[1]
Signification de Timket
Timket commémore le baptême de Jésus par Jean-Baptiste dans le Jourdain. L’UNESCO le décrit comme une fête célébrée dans toute l’Éthiopie et inscrite sur sa Liste du patrimoine culturel immatériel. La célébration met l’accent sur la signification du baptême et la bénédiction de l’eau.[2]
Le tabot constitue un élément distinctif de la célébration éthiopienne : cet objet sacré représente l’Arche d’alliance et se trouve au cœur de chaque église. Pour Timket, les communautés paroissiales portent leur tabot en procession jusqu’à une piscine, une rivière ou un autre point d’eau proche.[2]
Ketera et la veillée nocturne
La célébration commence la veille, appelée Ketera. Les fidèles accompagnent le tabot de leur paroisse jusqu’à un lieu où l’eau peut être bénie ; un prêtre mène la procession, accompagnée d’une cérémonie. Les participants se rassemblent ensuite pour une nuit de prières et d’offices chantés, dont la liturgie eucharistique.[2]
Le lieu varie selon la communauté : le point d’eau peut être une piscine, une rivière ou un réservoir artificiel. À Addis-Abeba, Jan Meda est un lieu de rassemblement pour les processions et cérémonies de Timket ; la description de l’UNESCO précise que les célébrations ont lieu dans toute l’Éthiopie.[2][3]
Bénédiction de l’eau et processions de retour
Le jour principal de la fête, des rituels matinaux conduisent à la bénédiction de l’eau. Les membres du clergé aspergent les fidèles d’eau bénite, puis les tabots repartent en procession vers leurs églises respectives, accompagnés de chants et de cérémonies. Certains participants entrent dans l’eau, tandis que d’autres la reçoivent par aspersion.[2]
Des psalmodies, des hymnes et des chants religieux traditionnels accompagnent les cérémonies. La procession du tabot de chaque paroisse et son retour à l’église donnent à la célébration son caractère local et communautaire.[2]
Services susceptibles d’être ouverts
La proclamation prévoit le maintien de certains services pendant les fêtes religieuses, notamment les hôpitaux et les pharmacies, les services publics essentiels, les transports publics et les stations-service. Elle autorise aussi les hôtels, cafés, restaurants, épiceries et commerces à ouvrir ; elle ne garantit pas l’ouverture de chaque établissement et ne précise pas les horaires de transport pendant les fêtes.[1]
La loi prévoit la fermeture des institutions publiques et non gouvernementales pour les services au public, mais elle ne mentionne pas les banques séparément. Vérifiez les horaires de Timket auprès de la banque, du commerce ou du transporteur concerné.[1]
Épiphanie en Éthiopie : questions fréquentes
Quand l’Épiphanie est-elle célébrée en Éthiopie ?
Timket est-il un jour férié ?
Oui. La loi éthiopienne sur les jours fériés inscrit l’Épiphanie parmi les fêtes religieuses nationales et prévoit la fermeture des institutions publiques et non gouvernementales pour les services au public.[1]
Les banques et les commerces sont-ils ouverts ?
La loi ne mentionne pas les banques séparément. Elle autorise les commerces et certaines autres entreprises à ouvrir ; les horaires peuvent donc varier.[1]
Les transports publics fonctionnent-ils ?
Les transports publics font partie des services que la loi prévoit de maintenir pendant les fêtes religieuses, mais elle ne précise ni les itinéraires ni les horaires. Consultez les informations locales sur le service.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Épiphanie en Éthiopie :
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays- Ethiopian Federal Laws
- Ethiopian epiphany- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- The Celebrations of Timket- Ethiopian News Agency