Jours fériés en Éthiopie : fêtes et fermetures
La loi fédérale éthiopienne distingue les fêtes nationales célébrées, les journées nationales de commémoration et les fêtes religieuses. Cette nuance compte pour les démarches : certains jours, les services publics ferment, tandis que les journées commémoratives restent des jours de travail. Timket, Meskel et les fêtes musulmanes donnent aussi au calendrier une forte dimension religieuse et communautaire.[1][2][3]
Jours chômés et journées de commémoration
La proclamation fédérale no 1334/2024 établit plusieurs catégories. Le Nouvel An éthiopien, le Jour de la victoire d’Adoua, la fête du Travail et la Journée de la victoire des patriotes sont des fêtes nationales célébrées : les administrations et les institutions non gouvernementales ferment pour le service au public. Meskel, Noël éthiopien, Timket, le Vendredi saint, Pâques, le Mawlid et les deux fêtes de l’Aïd sont également reconnus comme fêtes religieuses nationales.[1]
La Journée des martyrs, le 20 février, et la Journée de l’unité nationale, le 9 décembre, sont des journées nationales de commémoration. Elles donnent lieu à des hommages, mais la loi prévoit que les institutions restent ouvertes au public. Une commémoration officielle n’est donc pas automatiquement un jour chômé.[1]
Timket et Meskel dans la vie publique
Timket, l’Épiphanie éthiopienne, commémore le baptême du Christ. Les célébrations comprennent le déplacement des tabots — répliques de l’Arche d’alliance conservées dans les églises — vers un lieu d’eau, puis des prières, la bénédiction de l’eau et des processions. C’est une fête célébrée dans tout le pays et inscrite par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel.[2]
Meskel commémore la découverte de la Vraie Croix. Le grand feu appelé Damera, les chants, les prières et les rassemblements en sont des aspects visibles. La fête rassemble familles et communautés et figure elle aussi sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.[3] Ces rassemblements font partie de la célébration : à proximité des lieux de cérémonie, prévoyez une affluence inhabituelle.
Fêtes musulmanes et dates mobiles
L’Aïd el-Fitr et l’Aïd el-Adha sont inscrits dans la loi fédérale aux côtés du Mawlid. Les célébrations réunissent les fidèles pour les prières et les fêtes communautaires, à Addis-Abeba comme dans d’autres villes et localités.[1][4][5]
Les dates de l’Aïd changent dans le calendrier grégorien, car elles suivent le calendrier musulman. Les célébrations orthodoxes, elles, suivent le calendrier religieux éthiopien. Avant de fixer un rendez-vous, de prévoir un déplacement ou de calculer une date de congé, vérifiez le calendrier de l’année plutôt que de reprendre une date d’une année précédente.[1][4][5]
Congés payés et services qui restent ouverts
La proclamation de 2024 prévoit que le salaire des employés ne soit pas réduit parce qu’ils ne travaillent pas lors d’une fête nationale célébrée ou d’une fête religieuse. Pour les salariés couverts par la Proclamation du travail, le travail effectué un jour férié est payé au double du taux horaire habituel. Les modalités peuvent différer pour les catégories relevant d’un autre régime d’emploi.[1][5]
Une fermeture pour le service public ne veut pas dire que tout s’arrête. La loi prévoit le maintien de services essentiels, notamment les soins, la sécurité, les transports publics et les réseaux d’eau ou d’électricité ; elle permet aussi à des hôtels, restaurants, épiceries et commerces de fonctionner. Vérifiez les horaires du service ou de l’établissement dont vous avez besoin.[1]
Préparer ses démarches et ses trajets
Avant de vous rendre dans une administration, vérifiez qu’elle sera ouverte : la Journée des martyrs et celle de l’unité nationale sont commémorées, mais les bureaux restent ouverts selon la loi. Les fêtes célébrées et religieuses entraînent, elles, la fermeture des institutions pour le service au public, sous réserve des services et employés qui doivent continuer à travailler.[1]
Pour Timket ou Meskel, renseignez-vous sur les lieux de procession et les horaires de cérémonie ; l’affluence peut ralentir les déplacements aux abords. Pour les vols, les commerces, les hôtels et les transports, confirmez les horaires directement auprès du prestataire : la fermeture des bureaux ne fixe pas l’horaire de chaque activité.[1][2][3]
Questions fréquentes sur les jours fériés en Éthiopie
Les fêtes musulmanes sont-elles des jours fériés en Éthiopie ?
Oui. La loi fédérale reconnaît le Mawlid, l’Aïd el-Fitr et l’Aïd el-Adha comme fêtes religieuses nationales. Leurs dates grégoriennes varient d’une année à l’autre.[1][4][5]
Les bureaux ferment-ils pour la Journée des martyrs ?
Non. La Journée des martyrs, le 20 février, est une journée nationale de commémoration ; les institutions restent ouvertes au public. La loi classe aussi la Journée de l’unité nationale, le 9 décembre, dans cette catégorie.[1]
Timket et Meskel sont-ils des jours fériés ?
Oui. Ce sont des fêtes religieuses nationales prévues par la loi. Les deux traditions sont aussi inscrites au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO et donnent lieu à d’importants rassemblements.[1][2][3]
Les commerces et les transports ferment-ils tous ?
Non. La loi prévoit que certains services essentiels continuent et permet aussi l’ouverture de commerces, d’hôtels et de restaurants. Vérifiez les horaires de chaque établissement ou transporteur.[1]
Quel est le salaire d’un salarié qui travaille un jour férié ?
Pour les salariés couverts par la Proclamation du travail, chaque heure travaillée un jour férié est rémunérée au double du taux horaire habituel. D’autres régimes peuvent s’appliquer à certaines catégories d’emploi.[6]
Sources
- Proclamation No. 1334/2024 to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays, Federal Negarit Gazette No. 55- Federal Negarit Gazette of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
- Ethiopian epiphany- UNESCO, patrimoine culturel immatériel
- Commemoration feast of the finding of the True Holy Cross of Christ- UNESCO, patrimoine culturel immatériel
- Eid Al-Fetir Al-Mubarek Celebrated Nationwide- Ministère de l’Information de l’Érythrée
- Eid al-Adha Celebrated Nationwide- Ministère de l’Information de l’Érythrée
- Labour Proclamation No. 1156/2019, articles 73–75- NATLEX, Organisation internationale du Travail