Jour de l’An en Éthiopie
Le Nouvel An éthiopien, Enkutatash, ouvre l’année du calendrier éthiopien et est célébré dans tout le pays. Cette fête nationale est un jour férié ; les coutumes comprennent des chants, des fleurs, des vœux et des visites familiales.[1][3]
Date et statut juridique
Le Nouvel An éthiopien tombe le 1er Meskerem du calendrier éthiopien. Il correspond généralement au 11 septembre du calendrier grégorien et au 12 septembre les années bissextiles.[3] La proclamation éthiopienne no 1334/2024 inscrit le Nouvel An (Enkutatash) parmi les fêtes nationales célébrées et précise qu’il est célébré dans tout le pays.[1]
La proclamation prévoit la fermeture des institutions publiques et non gouvernementales pour les services au public pendant les fêtes nationales célébrées, sauf lorsque des employés doivent être disponibles en vertu d’une autre loi. Elle exige également le maintien des services essentiels, notamment des transports publics ; les commerces, les restaurants et certaines autres entreprises peuvent ouvrir. La proclamation ne prévoit pas de jour de remplacement lorsque la fête coïncide avec un jour de repos hebdomadaire.[1]
Signification et traditions
Le nom Enkutatash signifie « cadeau de bijoux ». Un récit conservé par l’ambassade d’Éthiopie au Japon relie ce nom à la tradition selon laquelle les chefs de la reine de Saba l’auraient accueillie à son retour de sa visite au roi Salomon en lui offrant des bijoux. Le même récit décrit le Nouvel An comme une saison de renouveau, à la fin des pluies.[2]
Enkutatash n’est pas exclusivement une fête religieuse. Selon une coutume rapportée, des filles vêtues de nouveaux habits se réunissent pour cueillir des marguerites, offrir des bouquets à leurs amies et chanter des chansons du Nouvel An. On échange aussi des vœux et des cartes, notamment en ville. Le récit de l’ambassade décrit des enfants qui se rendent dans les villages avec des guirlandes et de petits tableaux, puis des feux de joie, des chants et des danses en soirée.[2][3] Les traditions peuvent varier d’une communauté à l’autre ; ces exemples ne décrivent donc pas les célébrations de chaque foyer.
À quoi s’attendre
La loi définit des modalités officielles pour la célébration nationale : un message d’État peut être prononcé la veille, le gouvernement fédéral doit tirer un coup de canon à 6 h et le ministère de la Culture et des Sports coordonne la célébration.[1]
Les bureaux publics ferment leurs services au public en vertu de la proclamation. Les transports publics et les services essentiels doivent continuer à fonctionner, tandis que les commerces et les restaurants font partie des établissements qui peuvent ouvrir. La loi ne fixe pas d’horaires uniformes pour les banques ou les entreprises privées ; les voyageurs devraient donc vérifier directement auprès du service qu’ils comptent utiliser.[1]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Nouvel An éthiopien ?
Enkutatash commence le 1er Meskerem. Dans le calendrier grégorien, il tombe généralement le 11 septembre et le 12 septembre les années bissextiles.[3]
Enkutatash est-il un jour férié chômé ?
Oui. C’est une fête nationale célébrée pendant laquelle la loi prévoit la fermeture des institutions publiques et non gouvernementales pour les services au public, sous réserve des obligations légales en matière de personnel.[1]
Les transports publics fonctionnent-ils ?
La loi cite les transports publics parmi les services qui doivent être fournis pendant les fêtes nationales célébrées. Elle ne définit pas d’horaires par itinéraire ; renseignez-vous auprès du transporteur pour connaître les services locaux.[1]
Les commerces et les restaurants sont-ils ouverts ?
La loi les autorise à ouvrir, mais ne garantit pas qu’un commerce ou un restaurant particulier sera ouvert. Vérifiez directement auprès de l’établissement.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l’An en Éthiopie :
- Proclamation to Determine Public Holidays and Celebration of Public Holidays - Proclamation No. 1334/2024- Ethiopian Federal Laws
- Culture- Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Tokyo
- Ethiopians Celebrate Enkutatash (New Year)- Ethiopian News Agency