Jour de Noël en Costa Rica

Un jour férié à date fixe

Le ministère du Travail du Costa Rica classe le 25 décembre parmi les jours fériés payés obligatoires. En règle générale, les travailleurs ont le droit de profiter de cette journée et ne peuvent être tenus de travailler, sous réserve des exceptions prévues par la loi. S’ils travaillent, leur rémunération dépend du calendrier de paie de l’employeur, et les règles prévoient une rémunération double dans les cas concernés.[1][2]

Le jour férié reste fixé au 25 décembre lorsqu’il tombe un week-end ; le ministère précise qu’il n’est pas reporté à une autre date. Les règles relatives aux jours fériés ne donnent pas, à elles seules, un horaire complet pour chaque service public ou commerce. Vérifiez donc les heures d’ouverture si vous devez vous rendre dans un bureau ou voyager.[2]

Le portal et la Nativité

Le nom employé dans les directives officielles du Costa Rica associe cette date à la Nativité de Jésus-Christ. Au Costa Rica, une crèche est communément appelée portal ; le musée de l’Université du Costa Rica la décrit comme une représentation domestique de la naissance de Jésus, composée de figurines de la Sainte Famille et d’autres personnages de la Nativité.[1][3]

Le musée décrit des portales exposés dans les foyers et visités par des membres de la famille ou de la communauté. Il indique aussi que les familles ont utilisé des matériaux comme l’argile, les feuilles sèches de maïs et les plantes locales pour créer des scènes particulières, et que des communautés ont organisé des concours de portales.[3]

Préparation et partage des tamales

Les tamales sont étroitement associés à la période de Noël au Costa Rica. Un article de l’Université du Costa Rica décrit le tamal navideño comme une pâte de maïs garnie notamment de porc et relève l’utilisation de feuilles de bananier. Les recettes familiales varient, y compris pour les ingrédients de la farce.[4]

La préparation collective des tamales est appelée tamaleada. L’article de l’Université décrit des familles qui les préparent ensemble, puis les partagent ou les échangent avec des parents et des amis. Il s’agit de coutumes familiales saisonnières ; elles ne sont pas suivies par tous les foyers ni organisées précisément le 25 décembre.[4]

Prévoir ses activités pendant le jour férié

Pour les travailleurs, cette journée est un jour férié protégé, avec des règles de rémunération qui varient selon le calendrier de paie et selon qu’ils travaillent ou non. Pour les visiteurs, confirmez les horaires d’ouverture auprès de l’entreprise ou de l’opérateur concerné avant de faire vos projets.[1][2]