Jour de Noël au Panama
Le Jour de Noël au Panama tombe le 25 décembre et figure dans le Code du travail parmi les jours fériés nationaux avec repos obligatoire. Sa célébration comprend des expressions locales particulières, notamment la tradition du Bunde au Darién.[1][2][3]
Une journée nationale de repos
Le Code du travail panaméen inscrit le 25 décembre parmi les jours de repos obligatoire pour les fêtes nationales. Le MITRADEL indique que cette règle s’applique aux entités publiques dans tout le pays ainsi qu’aux entreprises et activités du secteur privé, faisant du Jour de Noël un jour de repos légal pour les travailleurs concernés.[1][2]
La loi précise également ce qui se passe lorsqu’un jour férié tombe un dimanche : le lundi suivant devient le jour de repos hebdomadaire obligatoire. Si un jour férié coïncide avec le jour de repos hebdomadaire habituel d’un travailleur, à une autre date, celui-ci a droit à un jour de congé compensatoire. Les employés tenus de travailler un jour férié ont droit à la compensation prévue par le Code.[1]
Une célébration chrétienne aux traditions locales
Noël commémore la Nativité, ou la naissance de Jésus. Au Panama, cette fête s’inscrit dans une période plus large de traditions de fin d’année, et les coutumes varient selon les communautés.[3]
Le Bunde au Darién en est un exemple particulier. Un participant de Garachiné l’a décrit au ministère panaméen du Gouvernement comme une tradition de danse religieuse qui rassemble différentes influences ethniques dans la culture darienita. Selon ce témoignage, les festivités se déroulent du 6 décembre au 6 janvier et se poursuivent toute la nuit à partir du 24 décembre ; le Bunde est centré sur l’image de l’Enfant Jésus, ainsi que sur des chants et des danses évoquant d’autres personnages de Noël.[3]
Le témoignage du ministère rapporte également l’observation d’une personne selon laquelle les communautés autochtones commémorent désormais Noël, bien que la Nativité ne fasse pas partie de leurs traditions antérieures. Ces récits décrivent des contextes culturels particuliers, et non une coutume unique suivie par toutes les familles panaméennes.[3]
Préparer la fête
Le jour de Noël est un jour de repos légal pour les entités publiques et le travail dans le secteur privé au Panama.[1][2]
Pour les travailleurs appelés à travailler le 25 décembre, le Code du travail prévoit une majoration pour le travail un jour férié et un repos compensatoire. La règle du dimanche est distincte : le repos du lundi s’applique lorsque le jour férié tombe lui-même un dimanche.[1]
Questions fréquentes
Le Jour de Noël est-il un jour férié au Panama ?
Quand le Jour de Noël est-il célébré ?
Le Jour de Noël est célébré le 25 décembre. S’il tombe un dimanche, le lundi suivant devient le jour de repos hebdomadaire obligatoire selon le Code du travail.[1]
Les banques, les magasins et les restaurants sont-ils ouverts ?
En quoi consiste la tradition du Bunde ?
Le ministère du Gouvernement décrit le Bunde au Darién comme une tradition de danse religieuse marquée par différentes influences ethniques, avec des festivités qui s’étendent du 6 décembre au 6 janvier et des célébrations nocturnes commençant le 24 décembre.[3]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de Noël en Panama :
- QUE CONSTITUYE UNA INSTANCIA PARA EL SEGUIMIENTO DE MEDIDAS A FAVOR DE LAS VICTIMAS AFECTADAS EN LOS HECHOS OCURRIDOS DEL 6 AL 10 DE JULIO DE 2014 EN EL DISTRITO DE CHANGUINOLA PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO, Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES.- Asamblea Nacional de Panamá
- COMUNICADO- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL)
- MinGob realiza conversatorio sobre tradiciones de fin de año de las culturas negras e indígenas- Ministerio de Gobierno de Panamá