Jour de l’An au Panama
Le Jour de l’An tombe le 1er janvier et constitue un jour de repos national obligatoire au Panama. Son statut de jour férié est défini par le Code du travail, qui applique cette règle aux entités publiques ainsi qu’aux entreprises et activités du secteur privé.[1]
Une journée nationale de repos
Le Code du travail panaméen désigne le 1er janvier comme jour férié national et jour de repos obligatoire. Le ministère du Travail et du Développement de la main-d’œuvre (MITRADEL) précise que cette règle s’applique aux entités publiques dans tout le pays ainsi qu’aux entreprises et activités du secteur privé. La place particulière de cette journée au Panama découle donc du droit national du travail, plutôt que d’une origine spécifiquement panaméenne de la célébration du Nouvel An.[1]
La loi prévoit une règle pour les dimanches : lorsqu’un jour férié fixé par la loi tombe un dimanche, le lundi suivant devient le jour de repos hebdomadaire obligatoire. Le Journal officiel du Panama a documenté l’application de cette règle en 2017, lorsque le 1er janvier est tombé un dimanche ; le décret a transféré le jour de repos au lundi 2 janvier et ordonné la fermeture des bureaux publics, municipaux et privés ce lundi-là.[2] Il s’agissait d’un décret spécifique à cette occasion, qui ne permet donc pas de conclure que tous les lieux de travail ou tous les services ferment chaque Jour de l’An.
Comment cette journée est célébrée
Il est arrivé que la programmation culturelle officielle se prolonge jusqu’au Jour de l’An. En 2020, le ministère panaméen de la Culture a annoncé un programme musical pour le 1er janvier, comprenant une cantadera de Guararé et des spectacles en soirée. Il s’agit d’un exemple documenté de programme public, et non de la preuve que les mêmes événements se répètent chaque année ou représentent les coutumes du pays.[3]
Le Jour de l’An est décrit ici à travers son statut légal et des exemples de programmation culturelle officielle, sans supposer que toutes les familles le célèbrent de la même façon.[1][3]
Travail et dispositions pratiques
Le repos obligatoire n’implique pas que tous les services doivent fermer. Le MITRADEL indique que le travail effectué dans le secteur privé un jour férié national donne droit à une majoration de 150 % et à un jour de congé compensatoire. La règle du travail autorise donc la poursuite de certaines activités dans certaines circonstances. Vérifiez les horaires d’ouverture auprès de la banque, du commerce, du restaurant ou du prestataire de transport avant d’y aller.[1]
Les voyageurs et les résidents devraient se renseigner directement auprès du bureau, de l’entreprise ou de l’opérateur de transport concerné avant de s’organiser. Le décret de 2017 montre que les autorités peuvent ordonner la fermeture de bureaux lorsqu’elles transfèrent un jour de repos férié, mais cette décision historique ne doit pas être interprétée comme un calendrier permanent de fermeture pour chaque Jour de l’An.[2]
Jour de l’An au Panama : questions fréquentes
Quand a lieu le Jour de l’An au Panama ?
Il est célébré le 1er janvier, date que le Code du travail inscrit comme jour férié national et jour de repos obligatoire.[1]
Le Jour de l’An est-il un jour chômé ?
Oui. Le MITRADEL indique que la règle de repos obligatoire s’applique aux entités publiques dans tout le pays ainsi qu’aux entreprises et activités du secteur privé. Certaines activités peuvent néanmoins se poursuivre selon les règles de rémunération des jours fériés.[1]
Que se passe-t-il si le 1er janvier tombe un dimanche ?
Le lundi suivant devient le jour de repos obligatoire selon la règle dominicale. Le Panama a appliqué cette règle au Jour de l’An en 2017, en transférant le jour de repos au lundi 2 janvier.[2]
Les magasins, les banques et les transports publics sont-ils ouverts ?
Les horaires peuvent varier. Vérifiez auprès du commerce, de la banque ou du prestataire de transport concerné avant d’y aller. Un jour de repos férié ne confirme pas à lui seul que tous les services sont fermés.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de l’An en Panama :
- COMUNICADO- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL)
- Gaceta Oficial Digital, No. 28183-A, 22 de diciembre de 2016- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá
- Mi Cultura en casa lanza programación de fin de año- Ministerio de Cultura de Panamá