Mardi gras au Panama
Au Panama, le Mardi gras est un jour de repos obligatoire payé selon le Code du travail. C’est aussi le dernier jour du carnaval, dont les traditions comprennent les festivités aquatiques, les défilés et, à Las Tablas, la pollera et le topón.[1][3][4][5]
Une fête avant le Carême
Le Mardi gras tombe juste avant le mercredi des Cendres, qui marque le début du Carême dans de nombreuses traditions chrétiennes. Sa date varie avec celle de Pâques ; la coutume générale d’avant le Carême comprend des festins avant le jeûne du Carême.[2]
Au Panama, le Code du travail inscrit expressément le jour férié parmi les jours de repos obligatoire pour les travailleurs. Le MITRADEL indique que les travailleurs tenus de travailler reçoivent leur salaire habituel majoré de 150 % et un jour de repos compensatoire ; si leur jour de repos hebdomadaire habituel coïncide avec le mardi du carnaval, ils reçoivent un jour de repos supplémentaire.[1]
La tradition de la pollera dans l’Azuero
Le mardi du carnaval a une signification culturelle particulière dans la région de l’Azuero. Le ministère panaméen de la Culture indique que la tradition de porter la pollera le mardi s’est surtout consolidée dans l’Azuero au cours des années 1960 et 1970. Il relie cette coutume à un choix local de faire de la pollera panaméenne le vêtement emblématique de la journée, plutôt qu’à un décret officiel.[3]
À Las Tablas, la pollera s’inscrit dans un carnaval marqué par la rivalité entre les tunas de Calle Arriba et de Calle Abajo. Le ministère de la Culture décrit le mardi du carnaval comme un « jour de la pollera » officieux, où les reines et les membres de la communauté portent des polleras, mettant en valeur le travail des artisans locaux.[3]
Dernières célébrations du carnaval
Les activités du carnaval varient selon les lieux. À Panama, l’Autorité du tourisme a documenté des culecos en journée, des comparsas populaires, de la musique et des spectacles. Son récit du carnaval de la ville décrit une romería qui s’achève aux premières heures du mercredi des Cendres, lorsque les participants ont organisé l’entierro de la sardina, marquant la fin des festivités.[4]
À Las Tablas, le ministère de la Culture désigne le topón comme une rencontre finale traditionnelle entre les tunas rivales et leurs reines. Elle a lieu aux premières heures du mercredi des Cendres et comprend de la musique, des polleras et des feux d’artifice. Cette coutume est née à Las Tablas et, selon le ministère, des versions en sont désormais reprises ailleurs dans le pays.[5]
Ce que la fête implique pour les visiteurs
Le repos obligatoire est une règle du droit du travail. La fermeture des bureaux publics peut être décidée par des décrets distincts, tandis que les horaires des entreprises et les festivités locales du carnaval peuvent varier. Vérifiez directement auprès du service ou du lieu que vous comptez visiter.[1]
Mardi gras au Panama : questions fréquentes
Le Mardi gras est-il un jour férié au Panama ?
Oui. Le Code du travail inscrit le mardi du carnaval comme jour de repos payé obligatoire pour les travailleurs. Selon les directives du MITRADEL, les travailleurs tenus d’exercer ce jour-là ont droit à une majoration de 150 % et à un repos compensatoire.[1]
La date de cette fête est-elle la même chaque année ?
Non. Le Mardi gras varie en fonction de la date de Pâques, mais tombe toujours le mardi précédant le mercredi des Cendres.[2]
Les bureaux publics, les banques et les magasins sont-ils fermés ?
La règle du travail établit un jour de repos obligatoire pour les travailleurs. La fermeture des bureaux publics peut être décidée par décret ; renseignez-vous auprès du bureau, de la banque ou du magasin concerné pour connaître ses horaires.[1]
Qu’est-ce que l’entierro de la sardina ?
À Panama, l’Autorité du tourisme a documenté une romería qui s’achève aux premières heures du mercredi des Cendres par un entierro de la sardina, une cérémonie qui marquait la fin de cette célébration du carnaval.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Mardi gras en Panama :
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá