Jour des Martyrs au Panama
Le Panama célèbre le 9 janvier la Journée de la souveraineté nationale, communément appelée Jour des Martyrs, en mémoire des événements patriotiques de 1964 et des personnes qui ont perdu la vie. La loi en fait un jour de deuil national, impose la fermeture des bureaux publics et des entreprises privées et ordonne que le drapeau national soit mis en berne.[1]
Une journée de deuil national
La loi 118 de 2013 institue le 9 janvier comme Journée de la souveraineté nationale en mémoire des événements patriotiques de 1964. Elle fait de cette date un jour de deuil national en hommage aux martyrs. La loi impose également la fermeture des bureaux publics et des entreprises privées, ainsi que la mise en berne du drapeau.[1]
Le Code du travail inscrit le 9 janvier parmi les jours de repos obligatoire pour les jours fériés nationaux ou les jours de deuil. Si l’un de ces jours tombe un dimanche, le lundi suivant devient le jour de repos hebdomadaire obligatoire ; la formulation légale prévoit un jour de repos plutôt que le déplacement de la date commémorative elle-même.[2]
Les événements commémorés
Le 9 janvier 1964, des élèves de l’Instituto Nacional du Panama se sont rendus pacifiquement au lycée de Balboa pour tenter de hisser le drapeau panaméen à côté du drapeau des États-Unis, comme le prévoyait l’accord Chiari-Kennedy. Des civils se sont joints aux élèves, et des affrontements avec des militaires américains dans la zone du canal ont fait des dizaines de morts et de blessés, selon la Cour suprême du Panama.[3]
La Cour décrit ces événements comme l’aboutissement d’efforts antérieurs des Panaméens pour affirmer leur souveraineté et leur identité nationale. Elle indique que les événements ont rassemblé le peuple et le gouvernement panaméens dans la quête de la souveraineté sur l’ensemble du pays et qu’ils ont précédé la récupération du canal à l’issue de négociations ultérieures.[3]
Commémorations
Les célébrations officielles ont notamment compris une levée du drapeau, un office religieux, des dépôts de gerbes aux monuments commémoratifs, une minute de silence et l’hymne national. Lors d’une cérémonie en 2016, des représentants de l’État, des élèves, des survivants et des familles des martyrs ont participé ; le programme comprenait également des hommages au cimetière Jardín de Paz.[4]
Les écoles ont l’obligation légale distincte de commémorer les événements par des activités connexes soulignant leur importance et le sacrifice consenti dans la lutte pour la souveraineté. Chaque école peut fixer la date dans son calendrier annuel ; ces activités ne doivent donc pas nécessairement avoir lieu le 9 janvier même.[1]
À quoi s’attendre
La loi impose la fermeture des bureaux publics et des entreprises privées ; les résidents et les visiteurs devraient donc s’attendre à ce que ces services soient indisponibles pendant la fête. Le Code du travail définit les règles de repos obligatoire et de majoration salariale pour les employés concernés qui travaillent lors des jours de deuil national.[1][2]
Avant de vous organiser, renseignez-vous directement auprès d’une banque, d’un commerce ou d’un opérateur de transport.
Questions fréquentes
Quand a lieu le Jour des Martyrs au Panama ?
Il est célébré chaque année le 9 janvier, date que la loi désigne comme Journée de la souveraineté nationale.[1]
Est-ce un jour férié chômé ?
Que se passe-t-il si le 9 janvier tombe un dimanche ?
Le Code du travail prévoit que le lundi suivant devient le jour de repos hebdomadaire obligatoire lorsqu’un jour férié national fixé par la loi ou un jour de deuil tombe un dimanche. La loi ne présente pas cela comme une modification de la date de la commémoration.[2]
Les banques et les transports publics sont-ils fermés ?
Vérifiez les horaires d’ouverture auprès de la banque et les horaires des transports auprès de l’opérateur avant de vous déplacer.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour des Martyrs en Panama :
- Ley 118 de 27 de diciembre de 2013: Que declara el 9 de enero de cada año Día de la Soberanía Nacional, subroga la Ley 13 de 1967 y modifica un artículo del Código de Trabajo- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá (document hosted by Superintendencia de Bancos de Panamá)
- Código del Trabajo- Órgano Judicial de Panamá
- Alocución- Órgano Judicial de Panamá
- Magistrado Presidente participa en actos protocolares del 9 de enero- Órgano Judicial de Panamá