Jour de l’An en Guatemala

Statut légal

L’article 127 du Code du travail guatémaltèque inclut le 1er janvier parmi les jours fériés payés. La loi mentionne également d’autres jours fériés payés et des demi-journées, mais it does not set a general substitute-day rule for New Year’s Day.[1]

La disposition relative aux jours fériés payés ne signifie pas que tous les services ferment. La Surintendance des banques a publié un avis autorisant les banques et autres établissements financiers à fermer pour le Jour de l’An, tout en laissant à chaque établissement le soin de décider s’il assure un service spécial dans une agence ou un guichet. Vérifiez les horaires de votre agence auprès de votre banque.[3]

Célébrer le Nouvel An

L’Agence guatémaltèque de presse décrit des célébrations qui commencent la veille du jour de l’An et se poursuivent en janvier. Son récit mentionne des toasts à minuit, des prières et des vœux, des feux d’artifice et la combustion de figurines représentant l’année écoulée. Il s’agit d’exemples de coutumes rapportés, et non de pratiques suivies par tous les foyers.[2]

Parmi les autres coutumes décrites figurent le fait de balayer la maison, de porter des sous-vêtements de couleur associés à des espoirs d’abondance ou d’amour et de manger des raisins en faisant des vœux. L’agence indique également que les premiers jours de janvier sont souvent consacrés aux visites familiales, aux sorties, au repos, à la réflexion et à la fréquentation de l’église.[2]

Un Nouvel An maya distinct

Le 1er janvier marque le Nouvel An du calendrier civil ; cette célébration est distincte des traditions du calendrier maya. Le ministère guatémaltèque de la Culture et des Sports décrit le Wayeb’ comme une période de cinq jours consacrée à la réflexion et à la préparation, qui précède un Nouvel An maya en février. Son récit mentionne la purification spirituelle, la méditation, la gratitude et l’hommage aux ancêtres.[4]

Prévoir le jour férié

Pour les voyageurs et les résidents, le conseil pratique le plus clair est de vérifier directement auprès de leur banque avant de s’y rendre : les consignes publiées par la SIB autorisent la fermeture des établissements et précisent que la décision d’assurer un service spécial en agence leur revient.[3] Vérifiez les horaires d’ouverture des magasins et les détails des services auprès des transporteurs publics avant votre départ.