Jeudi saint au Guatemala
Le Jeudi saint est un jour férié payé pour les salariés du secteur privé au Guatemala et s’inscrit dans une tradition de Semaine sainte reconnue par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. À Guatemala, une coutume du jeudi consiste à visiter les tabernacles de sept églises ; processions, tapis, cuisine de saison et autres pratiques varient à travers le pays.[1][3][5]
Statut légal et jour de congé
L’article 127 du Code du travail guatémaltèque désigne le Jeudi saint, le Vendredi saint et le Samedi saint comme jours fériés payés pour les salariés du secteur privé. L’article 128 autorise le travail dans les entreprises dont les activités sont continues ou autrement spécialement autorisées ; dans ces cas, le travail effectué pendant le jour férié est compté comme des heures supplémentaires, en plus de la rémunération du jour férié.[1]
La loi sur le tourisme exclut le Jeudi saint, le Vendredi saint et le Samedi saint de ses règles de transfert des jours fériés, de sorte qu’ils ne sont pas déplacés au lundi voisin.[2]
Sens et place dans la Semaine sainte
Le Jeudi saint rappelle la dernière Cène de Jésus et le lavement des pieds de ses disciples ; il ouvre le Triduum pascal. La Semaine sainte guatémaltèque commémore la Passion, la mort et la résurrection du Christ. En 2022, l’UNESCO a inscrit la célébration de la Semaine sainte du pays sur sa Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.[3][5]
L’UNESCO décrit la Semaine sainte guatémaltèque comme une célébration religieuse et culturelle comprenant des processions, des veillées, des marches funèbres, des mets de saison, des tapis et des autels. Les activités et traditions communes varient d’une région à l’autre et font participer fidèles, habitants, visiteurs, artisans, musiciens et autorités locales.[3]
Coutumes et expressions régionales
À Guatemala, les catholiques célèbrent le Jeudi saint en visitant sept tabernacles dans différentes églises et en priant devant le Saint-Sacrement. Les églises du centre historique de la ville restent ouvertes jusqu’à minuit pour cette coutume, qui commémore le chemin de Jésus vers la crucifixion.[5]
Les processions font partie de la Semaine sainte à travers le Guatemala. L’institut national du tourisme décrit des tapis confectionnés avec des fleurs, du sable et de la sciure colorée ; les plus élaborés se trouvent notamment à Antigua Guatemala, tandis que Guatemala possède d’autres tapis remarquables. Il décrit également des différences régionales : des représentations vivantes de la Passion à Chicabal, Quetzaltenango et Chiantla, et un chemin de croix à Villa Nueva.[4]
Cuisine et éléments à connaître pour les visiteurs
L’institut guatémaltèque du tourisme cite les plats de poisson, notamment le poisson séché et le poisson préparé à la vizcaína, parmi les mets populaires de la Semaine sainte. Il mentionne également les torrejas et les molletes parmi les desserts de saison. Il s’agit de coutumes de la Semaine sainte au sens large.[4]
Pour les visiteurs, les processions et le pèlerinage aux tabernacles peuvent attirer du monde dans les églises et les rues, notamment dans le centre historique de Guatemala et à Antigua Guatemala. Des déploiements policiers ont été signalés autour des itinéraires des processions. Consultez les renseignements des églises ou municipalités locales sur les itinéraires et les conditions d’accès ; renseignez-vous auprès des boutiques, des banques et des transporteurs sur leurs horaires.[4][5]
Questions fréquentes
Le Jeudi saint est-il un jour de congé au Guatemala ?
C’est un jour férié payé pour les salariés du secteur privé en vertu de l’article 127 du Code du travail. Certaines activités particulières ou continues peuvent se poursuivre en vertu de l’article 128 ; les heures travaillées sont alors comptées comme heures supplémentaires.[1]
Le jour férié peut-il être déplacé ?
Les règles de transfert de la loi sur le tourisme excluent le Jeudi saint, le Vendredi saint et le Samedi saint ; ces jours ne sont donc pas déplacés en vertu de cette règle.[2]
Quelle coutume du Jeudi saint observe-t-on à Guatemala ?
Les catholiques visitent sept tabernacles dans différentes églises et prient devant le Saint-Sacrement. Selon des sources gouvernementales, les églises du centre historique restent ouvertes tard pour ce pèlerinage.[5]
Les boutiques, banques et transports publics seront-ils ouverts ?
Certaines activités spécialement autorisées peuvent se poursuivre, mais les horaires d’ouverture varient. Renseignez-vous directement auprès du magasin, de la banque ou du service de transport que vous comptez utiliser.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Jeudi saint en Guatemala :
- Decreto Número 1441: Código de Trabajo- Congreso de la República de Guatemala
- Mintrab: Asueto del 30 de junio deberá trasladarse para el lunes 28- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Holy Week in Guatemala- UNESCO
- SEMANA SANTA EN GUATEMALA- Instituto Guatemalteco de Turismo
- Gobernación refuerza seguridad ciudadana durante los cortejos procesionales- Gobierno de Guatemala