Veille de Noël au Guatemala
La Veille de Noël, ou Nochebuena, tombe le 24 décembre et constitue une demi-journée fériée payée à partir de midi pour les salariés couverts par le droit du travail guatémaltèque applicable au secteur privé. Les familles célèbrent la soirée avec des crèches, des repas partagés, des prières et des festivités qui accueillent Noël.[1][3]
Une demi-journée payée en vertu du droit du travail
L’article 127 du Code du travail guatémaltèque désigne le 24 décembre comme demi-journée fériée payée à partir de midi pour les salariés du secteur privé. Il mentionne la date elle-même et ne prévoit pas de date de remplacement dans cette disposition.[1]
Le travail peut se poursuivre dans certaines entreprises aux activités spécialement réglementées ou continues, ainsi que dans des cas exceptionnels autorisés par l’Inspection générale du travail. Le Code précise que le travail effectué pendant un jour férié autorisé est rémunéré en plus de l’indemnité due au titre du jour férié et compte comme heures supplémentaires.[1]
Une coutume de Noël ancrée dans l’histoire du Guatemala
Les célébrations de Noël existaient dans la société coloniale guatémaltèque dès le XVIe siècle. L’Agence guatémaltèque de presse décrit Santo Hermano Pedro de Betancur comme une figure déterminante dans la diffusion des crèches et des posadas, qui ont ainsi été établies dans les foyers comme dans les églises.[2]
Aujourd’hui, les crèches restent un élément familier de la saison et sont installées dans les maisons, les églises et les lieux publics. Les posadas, les prières et les rassemblements de Noël donnent à cette période une dimension religieuse et communautaire ; les coutumes varient selon les familles et les communautés.[2][3]
Réunions familiales, tamales et ponche
La veille de Noël, les familles se réunissent souvent autour d’un repas et attendent minuit, quand les feux d’artifice, la musique, les prières et les vœux accueillent la naissance du Niño Jesús. Certaines familles échangent alors des cadeaux.[3]
Les tamales et le punch chaud aux fruits, ou ponche, comptent parmi les mets associés à cette période. Le ministère guatémaltèque du Développement social présente les tamales comme un élément de longue date des festivités de Noël, tandis que le ministère de la Culture et des Sports indique que le ponche est servi la veille de Noël et partagé lors des posadas. Les recettes et les repas varient selon les foyers.[4][5]
Prévoir la journée fériée
La demi-journée légale s’applique à partir de midi aux salariés concernés du secteur privé. Avant de prévoir vos déplacements, renseignez-vous directement auprès d’un service ou d’une entreprise, surtout pour l’après-midi et la soirée.[1]
Veille de Noël au Guatemala : questions fréquentes
Quand a lieu la Veille de Noël au Guatemala ?
Elle est célébrée le 24 décembre. Le Code du travail désigne expressément cette date comme demi-journée fériée à partir de midi pour les salariés concernés du secteur privé.[1]
La Veille de Noël est-elle une journée entière de congé ?
Non. L’article 127 prévoit une demi-journée payée à partir de midi pour les salariés du secteur privé. Il autorise également certaines activités spécialement réglementées ou continues à se poursuivre dans les conditions décrites à l’article 128.[1]
Quels mets sont associés à la Nochebuena ?
Les banques, boutiques et transports sont-ils ouverts ?
La disposition du Code du travail citée ici ne fixe pas les horaires d’ouverture des services ou entreprises. Renseignez-vous auprès de la banque, de la boutique ou du transporteur que vous comptez utiliser.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Veille de Noël en Guatemala :
- Código de trabajo de Guatemala- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
- Nacimientos y posadas forman parte de la rica tradición del país- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Tradiciones de Nochebuena y Navidad en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- UN SABOR A TRADICIÓN EN LOS COMEDORES SOCIALES: TAMALES Y PONCHE PARA CELEBRAR LA NAVIDAD- Ministerio de Desarrollo Social de Guatemala
- Saberes que abrazan: Adultos mayores de Palín comparten el secreto del ponche guatemalteco- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala