روز children در ژاپن: تاریخچه، پرچمهای ماهی کپور و رسوم ۵ مه
روز کودکان که هر سال در تاریخ ۵ مه جشن گرفته میشود، پایانبخش جشنهای هفته طلایی تعطیلات در ژاپن است. این تعطیلی ملی، سلامت، خوشبختی و شخصیت فردی کودکان سراسر کشور را ارج مینهد. خانوادهها با برافراشتن پرچمهای رنگارنگ ماهی کپور و به اشتراک گذاشتن کیکهای برنجی سنتی این مناسبت را گرامی میدارند.
از آیین باستانی تا تعطیلی ملی
این جشن ریشه در تانگو نو سکو دارد، یک جشنواره فصلی باستانی که در پنجمین روز از پنجمین ماه قمری برگزار میشد. در دوره کاماکورا، با به قدرت رسیدن طبقه جنگجو، این رویداد به جشنی برای پسران جوان تبدیل شد. زنبق ژاپنی به یک نماد برجسته تبدیل شد زیرا برگهای شمشیرمانند و نام آن، شوبو، تلفظ مشترکی با واژه تکریم دلاوری رزمی داشت.
در سال ۱۹۴۸، دولت ژاپن رسماً ۵ مه را به عنوان روز کودکان تعیین کرد تا از همه کودکان صرفنظر از جنسیت تجلیل کند و قدردان مادران و پدران باشد.
پرچمهای ماهی کپور، زره سامورایی و غذاهای فصلی
خانوادهها کوینوبوری را به نمایش میگذارند که بادنماهایی به شکل ماهی کپور هستند و در بیرون از خانهها به اهتزاز درمیآیند تا نماد قدرت، استقامت و موفقیت باشند. این آرایش شامل یک ماهی کپور سیاه بزرگ به نمایندگی از پدر، یک ماهی کپور قرمز برای مادر، و پرچمهای رنگی کوچکتر برای هر یک از کودکان است.
نمایشگاههای سرپوشیده شامل کلاهخودهای مینیاتوری سامورایی (کابوتو) و مجسمههای جنگجو به نام گوگاتسو نینگیو برای دفع بدبیاری است. خانوادهها همچنین حمامهای آرامشبخش برگ زنبق (شوبو-یو) را تجربه میکنند و شیرینیهای سنتی مانند کاشیوا موچی، که کیکهای برنجی پیچیده شده در برگ بلوط پر شده با خمیر لوبیا قرمز شیرین هستند، و دامپلینگهای چیماکی پیچیده شده در بامبو را میخورند.
سفرها در هفته طلایی و فعالیتهای تجاری
از آنجا که ۵ مه آخرین تعطیلی رسمی هفته طلایی است، ادارات دولتی، مؤسسات مالی و مدارس در سراسر کشور تعطیل میمانند. مغازههای تجاری، رستورانها، مراکز تفریحی خانوادگی و پارکهای عمومی باز میمانند تا پاسخگوی جمعیت عظیم تعطیلات باشند.
مسافران باید انتظار ازدحام قابلتوجهی را در بزرگراهها، خطوط قطار سریعالسیر شینکانسن و فرودگاههای اصلی داشته باشند زیرا مسافران داخلی از تعطیلات به خانههای خود بازمیگردند.
پرسشهای متداول درباره روز کودکان
پرچمهای ماهی کپور با رنگهای مختلف نشان دهنده چه چیزی هستند؟
ماهی کپور سیاه در بالا نشاندهنده پدر، ماهی کپور قرمز نشاندهنده مادر و ماهیهای کپور کوچکتر آبی، سبز یا نارنجی نماد کودکان هستند.
چرا از برگهای بلوط برای پیچیدن کاشیوا موچی استفاده میشود؟
درختان بلوط برگهای قدیمی خود را تا زمان ظهور جوانههای جدید در بهار حفظ میکنند، که این امر برگ را به نمادی از تداوم سلسله خانوادگی و سلامتی خوب برای فرزندان تبدیل میکند.
منابع رسمی و استنادات قانونی
منابع اصلی تایید شده و فراموشناپذیر دولتی برای روز children در ژاپن: تاریخچه، پرچمهای ماهی کپور و رسوم ۵ مه در ژاپن:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Children's Day— Wikipedia contributors