روز بلوغ در ژاپن
روز بلوغ یکی از تعطیلات ملی ژاپن است که در دومین دوشنبهٔ ژانویه برگزار می‌شود. هدف اعلام‌شدهٔ آن جشن گرفتن و دلگرم کردن جوانانی است که خود را بزرگسال می‌شناسند و راه زندگی مستقل را آغاز میکنند.[1]
تعطیلی با هدفی مدنی
قانون تعطیلات ملی ژاپن روز بلوغ را در شمار تعطیلات رسمی آورده و هدف آن را جشن گرفتن و دلگرم کردن جوانانی که به بزرگسالی می‌رسند تعیین کرده است. این قانون برای حالتی که یک تعطیل ملی به یکشنبه بیفتد نیز تعطیل جایگزین پیش‌بینی می‌کند: نزدیک‌ترین روز بعدی که خود تعطیل ملی نباشد، تعطیل می‌شود.[1]
این تعطیلی از جمله نُه تعطیل ملی بود که در سال 1948 برقرار شد. ابتدا در 15 ژانویه تعیین شد و سپس از سال 2000، در چارچوب تغییری با هدف ایجاد آخر هفته‌های طولانی‌تر و اوقات فراغت بیشتر، به دومین دوشنبهٔ ژانویه منتقل شد.[2]
آیین‌های کهن و مراسم امروزی
روز بلوغ از تاریخ آیین‌های بزرگسالی در ژاپن مایه می‌گیرد، اما صرفاً ادامهٔ یک مراسم باستانی یکسان نیست. آیین درباری سال ۷۱۴ برای ولیعهد اوبیتو، که بعدها امپراتور شومو شد، کهن‌ترین آیین بلوغ مستند در ژاپن است؛ گِنپوکو برای مردان و آیین‌های جداگانه برای زنان در جامعهٔ درباری تمرین می‌شد.[3]
امروزه سازمان‌های محلی مراسم بلوغ برگزار میکنند که معمولاً «سِیجین‌شیکی» نامیده می‌شود. این مراسم شرکت‌کنندگان را به جامعهٔ بزرگسالان خوشامد می‌گوید و به آنان دلگرمی می‌دهد. در زیارت زیارتگاه مرتبط، شرکت‌کنندگان ممکن است پیمان ببندند مسئولیت‌های اجتماعی را بپذیرند و به جامعه یاری رسانند.[4][5]
لباس رسمی بخش چشمگیری از بسیاری از این مراسم است. زنان فوریسوده، کیمونوی آستین‌بلند، می‌پوشند و مردان کت‌وشلوار رسمی یا هاوری-هاکاما به تن میکنند. محل برگزاری مراسم ممکن است متفاوت باشد: برخی شهرداریها مراسم را در پارک‌های تفریحی برگزار کرده‌اند.[5]
بزرگسالی و شرکت‌کنندگان
ژاپن در ۱ آوریل ۲۰۲۲ سن قانونی بزرگسالی را از ۲۰ به ۱۸ سال کاهش داد. با این حال، قانون شهرداریها را ملزم نمیکند مراسم را برای سن خاصی یا در روز بلوغ برگزار کنند. بسیاری از دولت‌های محلی در حوالی این تعطیلی برای کسانی که در آن سال ۲۰ ساله میشوند مراسم برگزار میکنند.[6][7]
این بدان معناست که پیام ملی این تعطیلی دربارهٔ بزرگسالی و سنی که در مراسم محلی جشن گرفته می‌شود، لزوماً یکی نیستند. کسانی که قصد شرکت دارند باید اطلاعیهٔ شهرداری خود را دربارهٔ گروه سنی واجد شرایط، تاریخ، جزئیات ثبت‌نام و محل برگزاری بررسی کنند.[6]
مسافران چه انتظاری داشته باشند
روز بلوغ تعطیل ملی است، اما ترتیبات کاری به هر نهاد یا کسب‌وکار بستگی دارد. دفاتر بانک ژاپن در تعطیلات ملی بسته هستند. مسافران باید پیش از برنامه‌ریزی، مستقیماً از دیگر بانک‌ها، ادارات دولتی، فروشگاه‌ها، جاذبه‌ها و شرکت‌های حمل‌ونقل جویا شوند.[1][8]
محل برگزاری مراسم و اطراف آن ممکن است هنگام برگزاری رویدادهای محلی شلوغ باشد. اگر می‌خواهید مراسمی را تماشا کنید یا از آن عکس بگیرید، از راهنمایی‌های محل برگزاری پیروی کنید و فضای کافی برای شرکت‌کنندگان بگذارید؛ ترتیبات رویداد به‌صورت محلی تعیین می‌شود.[5][6]
روز بلوغ: پرسش‌های متداول
روز بلوغ چه زمانی است؟
این روز در دومین دوشنبهٔ ژانویه است. تقویم تعطیلات ملی این قاعدهٔ تکرارشونده را تعیین می‌کند.[1]
آیا این روز در سراسر ژاپن تعطیل رسمی است؟
بله. این روز به موجب قانون تعطیلات ملی یکی از تعطیلات رسمی ملی ژاپن است.[1]
آیا همه روزی را که 18 ساله میشوند جشن میگیرند؟
آیا بانک‌ها و فروشگاه‌ها باز هستند؟
دفاتر بانک ژاپن در تعطیلات ملی بسته هستند. ساعات کار دیگر بانک‌ها، فروشگاه‌ها، جاذبه‌ها و خدمات حمل‌ونقل متفاوت است، پس از ارائه‌دهنده‌ای که قصد مراجعه به آن را دارید جویا شوید.[8]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز بلوغ در ژاپن:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第1章 公家の成人｜本の万華鏡 第31回 成人の儀式―古代から近世まで―- National Diet Library of Japan
- 成人式 | おまいりする- Association of Shinto Shrines
- Seijin no Hi- Government of Japan, Highlighting Japan
- 調査票-成年年齢の引下げに関する世論調査（平成30年12月調査）- Cabinet Office, Government of Japan
- The Ministry of Justice: The Act Partially Amending the Civil Code (Related to Age of Majority)- Ministry of Justice, Japan
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan