روز بنیانگذاری ملی در ژاپن
ژاپن روز بنیانگذاری ملی را، که «روز بنیانگذاری کشور» نیز نامیده میشود، در 11 فوریه برگزار میکند. این تعطیل ملی یادآور بنیانگذاری کشور است و برای پرورش میهن‌دوستی در نظر گرفته شده است؛ تاریخ آن بازتاب سنتی تاریخی است، نه رویداد بنیان‌گذاری‌ای که در قانون مشخص شده باشد.[1][2]
تعطیل ملی با هدفی مشخص
قانون تعطیلات ملی ژاپن روز بنیانگذاری ملی را در شمار تعطیلات ملی آورده و هدف آن را یادآوری بنیانگذاری کشور و پرورش میهن‌دوستی بیان کرده است. دفتر کابینه توضیح می‌دهد که تعطیلات ملی به موجب قانون روز تعطیل‌اند. تاریخ این روز را فرمان کابینه 11 فوریه تعیین کرده است.[1]
هرگاه یک تعطیل ملی به یکشنبه بیفتد، قانون نزدیکترین روز بعدی را که خود تعطیل ملی نباشد، روز تعطیل قرار می‌دهد. این همان قاعده‌ای است که معمولاً تعطیل جایگزین نامیده میشود؛ این قاعده دربارهٔ روز بنیانگذاری ملی نیز مانند دیگر تعطیلات ملی اعمال میشود.[1]
چگونه 11 فوریه به تاریخ این روز تبدیل شد
روز بنیانگذاری ملی با اصلاحیه‌ای در سال 1966 بر قانون تعطیلات ملی برقرار شد. دفتر کابینه میگوید این اصلاحیه تعیین تاریخ دقیق را به فرمان کابینه واگذاشت و مشورت با یک شورای مشورتی را الزامی کرد. این شورا پس از شنیدن نظرها، از جمله در جلسات استماع عمومی در سراسر ژاپن، روز 11 فوریه را پیشنهاد کرد و دولت در دسامبر 1966 این تاریخ را با فرمان تعیین کرد.[2]
این تاریخ پیوندی کهن‌تر با «کیگن‌سِتسو» (Kigensetsu) دارد، مناسبتی پیش از جنگ که با به تخت نشستن افسانه‌ای امپراتور جیمو پیوند داشت. در بحثی در پارلمان ژاپن در سال 1957، یکی از نمایندگان روایت «نیهون شوکی» را مبنای 11 فوریه ذکر کرد. قانون امروزی این تعطیلی را بزرگداشت بنیانگذاری معرفی میکند و نه از جیمو نام می‌برد و نه 11 فوریه را تاریخ تاریخیِ اثبات‌شدهٔ تأسیس ژاپن می‌داند.[1][3]
معنا و آیین‌ها
قانون هدف مدنی این تعطیلی را بیان میکند، اما مراسم، آیین دینی، غذا یا رسم دیگری برای آن مقرر نمی‌کند. دفتر کابینه این روز را روزی برای یادآوری خاستگاه ملت و پرورش میهن‌دوستی توصیف میکند، بنابراین چگونگی گرامیداشت آن به افراد و جوامع واگذار شده است.[1]
همین امر روز بنیانگذاری ملی را از جشنی با برنامهٔ ملی مقرر متمایز میکند. پیش از برنامه‌ریزی برای رفتن به معابد، تماشای رژه‌ها یا برافراشتن پرچم، از برگزارکنندگان محلی جویا شوید و دربارهٔ خوراکی‌های فصلی از کسب‌وکارهای محلی بپرسید.[1]
مسافران چه انتظاری داشته باشند
روز بنیانگذاری ملی تعطیل ملی است، اما قانون تعطیلات ساعات کار کسب‌وکارهای خصوصی را تعیین نمی‌کند. سازمان گردشگری ژاپن میگوید ساعات کار بسته به نوع کسبوکار و منطقه متفاوت است: فروشگاههای شهری معمولاً هر روز باز هستند، ادارات عموماً در روزهای کاری فعالیت می‌کنند و بسیاری از فروشگاههای رفاه حتی در تعطیلات ملی هم باز می‌مانند. پیش از مراجعه، از فروشگاه، ادارهٔ دولتی یا جاذبهٔ مورد نظر جویا شوید.[1][4]
سازمان گردشگری میگوید قطارها معمولاً از صبح زود تا حدود نیمه‌شب کار می‌کنند و توصیه میکند زمان‌ها را در وبسایت شرکتهای راهآهن بررسی کنید. این سازمان جدول زمانی واحدی برای روز بنیانگذاری ملی مشخص نمی‌کند، پس برنامه‌ها را از شرکت حملونقل مربوط جویا شوید، به‌ویژه اگر قطار اتصالی یا سفر دیرهنگامی دارید.[4]
روز بنیانگذاری ملی در ژاپن: پرسش‌های متداول
روز بنیانگذاری ملی در ژاپن چه زمانی است؟
این روز هر سال در 11 فوریه برگزار میشود. فرمان کابینه که این تاریخ را تعیین کرده، 11 فوریه را مشخص میکند.[1]
آیا روز بنیانگذاری ملی تعطیل رسمی است؟
بله. این روز یکی از تعطیلات ملی ژاپن است که دفتر کابینه آنها را به موجب قانون روز تعطیل توصیف میکند. هر محل کار و کسبوکار خصوصی ممکن است ترتیبات خاص خود را داشته باشد.[1]
اگر 11 فوریه به یکشنبه بیفتد چه میشود؟
به موجب قانون تعطیلات ملی، نزدیکترین روز بعدی که تعطیل ملی دیگری نباشد، روز تعطیل میشود.[1]
آیا فروشگاهها و حملونقل فعالاند؟
ساعات کار و جدول زمانی حملونقل متفاوت است. سازمان گردشگری ژاپن میگوید بسیاری از فروشگاههای رفاه در تعطیلات ملی باز هستند و توصیه میکند زمان حرکت قطارها را در وبسایت شرکتهای راهآهن بررسی کنید؛ مستقیماً از هر کسبوکار یا شرکت حملونقل جویا شوید.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز بنیانگذاری ملی در ژاپن:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization