Día Internacional de la Mujer en Ucrania
El Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo y figura como festivo legal en el Código Laboral de Ucrania.[1] Su efecto en los horarios de trabajo depende de que rija o no la ley marcial, mientras que el debate público sobre su significado ha abarcado tanto los derechos de las mujeres como las costumbres de la época soviética.[2][3]
Historia y significado
El Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional afirma que el movimiento por un día de la mujer comenzó en Estados Unidos a principios del siglo XX y llamó la atención sobre la desigualdad en el derecho al voto y los derechos laborales. El Instituto señala que la Unión Soviética no originó la celebración, aunque el 8 de marzo pasó a formar parte del calendario soviético de celebraciones.[3]
En Ucrania, el Instituto presenta el 8 de marzo como una ocasión para reflexionar sobre los derechos y la igualdad de las mujeres. También describe un debate público sobre la imagen soviética y postsoviética de la fecha como una fiesta de la «primavera y la belleza», y sostiene que la atención debería centrarse en los derechos de las mujeres. Esta es la perspectiva del Instituto sobre el debate, no una prueba de que todo el mundo celebre la jornada de la misma manera.[3]
Estatus legal y descanso laboral
El Código Laboral de Ucrania incluye el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer entre los festivos legales. Según las normas habituales del Código, si un festivo cae en un día de descanso semanal, el descanso se traslada al día siguiente.[1]
Sin embargo, durante la ley marcial, la ley de relaciones laborales suspende las disposiciones del Código Laboral sobre los días festivos y el traslado automático cuando caen en fin de semana. También establece que el empleador fija una semana laboral de cinco o seis días. Por tanto, mientras se apliquen esas normas de guerra, el 8 de marzo no garantiza por sí solo un día libre adicional; el horario de cada empleado depende de la organización del empleador.[1][2]
Celebración y planificación práctica
En Ucrania, el 8 de marzo se aborda en términos de los derechos de las mujeres y la imagen soviética y postsoviética de la fecha como festividad de la «primavera y la belleza».[3]
Conviene consultar directamente con la oficina, el banco, el comercio, el restaurante o el servicio de transporte correspondiente antes de hacer planes.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se celebra el Día Internacional de la Mujer en Ucrania?
Se celebra el 8 de marzo. El Código Laboral de Ucrania establece esa fecha como Día Internacional de la Mujer.[1]
¿Es el 8 de marzo un día libre?
Si el 8 de marzo cae en fin de semana, ¿el descanso se traslada al lunes?
¿Estarán abiertas las oficinas, los bancos, las tiendas y el transporte?
Se recomienda consultar directamente con la oficina, el banco, la tienda o el operador de transporte correspondiente para conocer su horario.
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día Internacional de la Mujer en Ucrania:
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- 8 березня є визнаним у світі днем боротьби за права жінок – саме на цьому варто акцентувати увагу- Ukrainian Institute of National Remembrance