Día Internacional de la Mujer en Guinea-Bisáu
El Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo. En Guinea-Bisáu, el Decreto n.º 1/2023 distingue esta fecha de los días festivos nacionales obligatorios que exigen el cese del trabajo en los sectores público y privado: concede permiso de servicio a determinados empleados públicos.[1]
Lo que establece la ley
El decreto enumera por separado los días festivos nacionales obligatorios y establece que el trabajo debe cesar en los sectores público y privado en esas fechas, salvo en las actividades que no puedan interrumpirse. El 8 de marzo no figura en esa lista. En cambio, el artículo 2 concede permiso de servicio el 8 de marzo a los empleados públicos de la administración central y local, los institutos públicos y las empresas públicas.[1]
No se especifica ningún día de sustitución cuando el 8 de marzo cae en fin de semana, y no se concede un permiso de servicio a los empleados del sector privado. Consulta directamente con un empleador o proveedor de servicios sobre los horarios de apertura.[1]
El papel de las mujeres en la historia de Guinea-Bisáu
El Día Internacional de la Mujer tiene una resonancia histórica particular en Guinea-Bisáu porque las mujeres participaron en la lucha de liberación anticolonial liderada por el PAIGC. Una investigación alojada por la Universidade NOVA de Lisboa describe la participación de las mujeres en actividades militantes y otras actividades de guerra, y examina cómo el proyecto independentista planteó la emancipación de las mujeres al tiempo que afrontaba la supremacía masculina.[3]
Un informe de Guinea-Bisáu al Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer relaciona la creación del PAIGC en 1956 con la cuestión de la condición política de las mujeres. Señala que el programa del partido incluía la igualdad de la ciudadanía ante la ley y también describe el acceso gradual de las mujeres a los derechos políticos.[2]
Contexto internacional y celebraciones locales
En todo el mundo, el Día Internacional de la Mujer reconoce los logros de las mujeres y llama la atención sobre la igualdad y la participación. Las Naciones Unidas señalan que la conmemoración surgió de los movimientos obreros de América del Norte y Europa en torno al comienzo del siglo XX y que la ONU la reconoció oficialmente en 1977.[4]
No se prescriben manifestaciones, ceremonias, actuaciones, comidas ni otras formas concretas de conmemorar la jornada. Consulta información local para obtener orientación sobre costumbres, comida, diferencias regionales y viajes.[1]
Preguntas frecuentes
¿Es el Día Internacional de la Mujer un día festivo nacional obligatorio en Guinea-Bisáu?
El Decreto n.º 1/2023 enumera los días festivos nacionales obligatorios en los que debe cesar el trabajo en los sectores público y privado; el 8 de marzo no figura entre ellos. El decreto concede por separado permiso de servicio a determinados empleados públicos.[1]
¿Quién tiene derecho a permiso de servicio el 8 de marzo?
El decreto menciona a los empleados públicos de la administración central y local, los institutos públicos y las empresas públicas. Su artículo 2 no establece ese derecho para los empleados del sector privado.[1]
¿Hay un día de sustitución si el 8 de marzo cae en fin de semana?
El decreto fija el 8 de marzo como fecha del permiso de servicio de los empleados públicos, pero no indica que el permiso se traslade a otro día cuando cae en fin de semana.[1]
¿Qué estará abierto ese día?
Consulta con el banco, la tienda o el proveedor de transporte específico antes de hacer planes. El permiso de servicio se aplica a los empleados públicos mencionados en el decreto.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día Internacional de la Mujer en Guinea-Bisáu:
- Decreto n.º 1/2023 — Feriados Nacionais Obrigatórios- República da Guiné-Bissau, Boletim Oficial
- Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention: Sixth periodic report of States parties: Guinea-Bissau- United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women
- Gender Struggle in Guinea-Bissau: Women’s Participation On and Off the Liberation Record- Universidade NOVA de Lisboa
- Background | International Women’s Day- United Nations