Día de la Victoria en Ucrania: 9 de mayo y su legado
El antiguo Día de la Victoria del 9 de mayo ya no es la fecha legal de conmemoración de la Segunda Guerra Mundial en Ucrania. La ley establece ahora el 8 de mayo como Día de la Memoria y la Victoria sobre el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial; el 9 de mayo está designado como Día de Europa.[1][5]
Qué significa la fecha en Ucrania
La conmemoración ucraniana actual recuerda a todas las personas que murieron en la Segunda Guerra Mundial y honra a quienes lucharon contra el nazismo. El Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional describe la jornada como una ocasión para reconocer a quienes combatieron en distintos ejércitos y movimientos, así como a las víctimas militares y civiles. La ley denomina la conmemoración en referencia a la guerra de 1939–1945 y la establece cada año el 8 de mayo.[1][4]
Según el Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional, la guerra afectó a las tierras ucranianas desde sus inicios en 1939, cuando la Alemania nazi invadió Polonia y bombardeó Lviv y otras ciudades. Los ucranianos sirvieron en varios ejércitos aliados y movimientos de resistencia. El Instituto también señala que el territorio del país fue un importante escenario de combates y sufrió la ocupación y pérdidas a gran escala.[4]
Del Día de la Victoria soviético al 8 de mayo
El antiguo lugar del 9 de mayo en el calendario ucraniano procedía de la tradición soviética del Día de la Victoria. El Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional indica que las autoridades soviéticas declararon festivo el 9 de mayo de 1945, pero no volvió a ser día libre hasta 1965. El Instituto describe cómo la conmemoración soviética posterior se centró cada vez más en una narrativa estatal de victoria.[4]
El enfoque conmemorativo de Ucrania empezó a cambiar en 2014, cuando se introdujo la amapola roja como símbolo para los actos públicos. En 2023, el Parlamento estableció el 8 de mayo como Día anual de la Memoria y la Victoria sobre el Nazismo y modificó el Código Laboral para designar el 8 de mayo como el festivo correspondiente. El Instituto presenta el cambio como una forma de recordar la guerra por su costo humano y reconocer a todas las personas que lucharon contra el nazismo.[1][4]
Costumbres conmemorativas
La amapola roja es el símbolo oficial de memoria que promueve el Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional para las conmemoraciones de la Segunda Guerra Mundial. El Instituto fomenta su uso en actos públicos y materiales relacionados.[4]
El recuerdo rinde homenaje a los soldados caídos, las víctimas civiles, los veteranos y los miembros del movimiento de liberación ucraniano. Los programas locales pueden variar, por lo que los visitantes pueden consultar los anuncios de las autoridades locales o de los organizadores de actos para obtener detalles.[1][4]
Estatus legal y efectos prácticos
El artículo 73 del Código Laboral de Ucrania incluye el 8 de mayo como Día del Recuerdo y la Victoria sobre el Nazismo. Fuera de los periodos de ley marcial, las disposiciones generales del Código contemplan un día libre cuando un festivo coincide con un día de descanso semanal. Sin embargo, durante la ley marcial, la ley laboral especial suspende la aplicación del artículo 73 y de determinadas normas de traslado de días de descanso, por lo que la inclusión del festivo en la ley no garantiza por sí sola un día libre durante ese periodo.[2][3]
Un decreto presidencial designa el 9 de mayo como Día de Europa; no es el Día de la Victoria del 9 de mayo que figuraba en el calendario ucraniano anterior. Conviene consultar con la oficina, el negocio, el operador de transporte o la autoridad local correspondiente para conocer los horarios y avisos vigentes.[1][5]
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el día de conmemoración de la Segunda Guerra Mundial en Ucrania?
¿Sigue siendo el 9 de mayo el Día de la Victoria en Ucrania?
¿Es el 8 de mayo un día libre del trabajo?
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Día de la Victoria en Ucrania:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine