乌克兰的圣诞节
乌克兰于12月25日庆祝圣诞节。2017年,这一天成为公共假日;2023年的修正案则将1月7日从《劳动法典》的圣诞节假日清单中删除。[1][2]乌克兰的圣诞传统包括教会礼拜、圣诞前夜晚餐和唱颂圣诞歌曲,各地的习俗和菜肴有所不同。[5]
日期与法律地位
乌克兰《劳动法典》将12月25日列为圣诞节公共假日。按照法典的一般规定,公共假日不安排工作;不过,连续运营的行业以及为公众提供服务所需的工作可以继续进行。[2]
法定节日日历经历了分阶段的变化:2017年的立法将12月25日列入清单,当时1月7日也在其中;2023年的修正案则从法定清单中删除了1月7日。[1][2]通常,公共假日恰逢每周休息日时,休息日顺延至次日。然而在戒严期间,法律暂停适用《劳动法典》中有关公共假日及特定休息日顺延的规定,因此雇主须依照适用的战时规定安排工作与休息。[2][3]
乌克兰的圣诞节
乌克兰的圣诞节融合了基督教庆典与当地冬季习俗。《乌克兰百科全书》介绍了圣诞传统如何吸纳较早的季节性和农业习俗,并指出圣诞前夜,即“圣夜”(Sviat-Vechir),在庆祝活动中占有重要位置。[5]
教会礼拜是宗教庆典的一部分。乌克兰正教会2023年的日历决定提到,人们对更改教会历法的兴趣日益增加,并记录了教会在2022年授权部分社群于12月25日举行圣诞礼拜,随后于2023年采纳日历改革。[4]
圣诞前夜的食物与习俗
传统的圣诞前夜餐常被称为“圣夜晚餐”,据描述包括十二道不含肉类和乳制品的菜肴,不过各地菜肴和上菜顺序不尽相同。胡楚尔地区记录的菜单包括豆类、鱼、乌克兰饺子、卷心菜卷和库佳。[5]
库佳是一种仪式性谷物菜肴,以小麦或大麦、磨碎的罂粟籽和蜂蜜制成。各地食谱有所不同;《乌克兰百科全书》指出,库佳是传统圣诞前夜菜肴之一,其用法在乌克兰各地也不相同。[6]
挨家挨户唱颂圣诞歌曲(koliaduvannia)也是一项圣诞习俗。人们可能结伴挨家唱歌,有时会带上手工制作的星星、名为vertep的木偶耶稣诞生剧,或装扮成山羊。宗教节日期间,家人还会探访亲友和熟人,并招待他们。[5]
节日期间的安排
圣诞节是公共假日,并不意味着每个工作场所或服务都会关闭。《劳动法典》允许部分连续运营的行业和面向公众的服务继续工作;戒严期间,一般的假日和休息日规定暂停适用。具体安排请向雇主或服务提供方确认。[2][3]
常见问题
乌克兰的圣诞节是哪一天?
乌克兰于12月25日庆祝圣诞节。乌克兰法律将这一天列为圣诞节。[2]
商店、银行和公共交通会营业吗?
没有统一规定要求所有企业或交通服务遵循同一时间表。请向具体服务提供方确认营业或运营时间;部分面向公众的服务和连续运营行业在假日仍可能工作。[2]
来源与参考资料
乌克兰圣诞节所用来源:
- Official Holiday «Різдво Христове» / Legislation of Ukraine- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Постанови Архієрейського Собору від 24 травня 2023 р.- Orthodox Church of Ukraine
- Christmas- Encyclopedia of Ukraine
- Kutia- Encyclopedia of Ukraine