白俄罗斯的圣诞节
白俄罗斯根据东正教历法在1月7日庆祝圣诞节,也根据天主教历法在12月25日庆祝圣诞节。根据白俄罗斯法律,这两个日期都是非工作公共假日,因此在该国宗教日历中占有独特地位。[1][2]
公共日历中的两个日期
总统令将1月7日的东正教圣诞节和12月25日的天主教圣诞节列为宗教节日。这两个日期让国家日历兼顾两种传统,并非彼此替代的日期。[1]
白俄罗斯《劳动法》规定,指定的公共假日通常不安排工作。连续生产、必须向公众提供的服务,以及紧急维修或装卸工作可作为例外。如果假日恰逢员工排定的每周休息日,《劳动法》规定休息日不顺延,也不另增一天假期。[2]
基督教庆典与白俄罗斯传统
圣诞节是纪念耶稣诞生的基督教节日。在白俄罗斯,两个不同日期分别体现了官方节日清单中单独列出的东正教和天主教传统。[1]
白俄罗斯的圣诞习俗还包括科利亚德节(Kalyady),这是与挨家挨户唱颂歌和传统食物相关的节庆时段。一份文化资料描述,唱颂歌的人会带着歌曲和表演登门拜访,有时身穿动物服饰;家庭则会准备圣诞前夜晚餐,包括库季亚(kutia)等菜肴。这些都是有记录的传统,并非每个家庭都会遵循的固定清单。[3]
当地的科利亚德仪式
一个独特的地方实例是明斯克州谢梅扎瓦村的科利亚德沙皇仪式。联合国教科文组织将其描述为一种仪式和节庆活动,融合了儒略历新年庆祝活动与当地表演传统;它与1月13日相关,本身并非圣诞节活动。[4]
谢梅扎瓦仪式展现了当地习俗如何与教会历法中的庆典并存于更广泛的冬季节庆期间。这是与一个村庄相关的社区传统,不应被视为白俄罗斯各地普遍实行的习俗。[4]
当天的情况
根据法律规定,许多员工当天休息,但《劳动法》规定必须持续开展的工作可作为例外。出行前请与各银行、商店、学校、博物馆和公共交通运营方核实营业时间。[2]
如果你计划出行,请查看打算使用的具体服务或场所的营业时间。法律对连续公共服务的规定,并不保证某条线路或某家企业会按照特定时刻表运营。[2]
常见问题
白俄罗斯的圣诞节是什么时候?
官方节日历将1月7日列为东正教圣诞节,12月25日列为天主教圣诞节。[1]
如果圣诞节恰逢每周休息日,会补休吗?
《劳动法》规定,与公共假日重合的排定每周休息日不予顺延,也不另增一天假期。[2]
商店和公共交通会开放吗?
出行前请查看具体企业、服务或线路的营业时间或时刻表。[2]
来源与参考资料
白俄罗斯圣诞节所用来源:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage