罗马尼亚主显节
在罗马尼亚,主显节称为Boboteaza,即主受洗节,日期为1月6日。东正教节日纪念耶稣在约旦河受洗;教堂会举行祝圣圣水仪式,有些地方也会在河边或海边举行。[1][2]
节日意义与日期
Boboteaza纪念耶稣在约旦河接受约翰施洗。按照罗马尼亚东正教教义,这一节日也庆祝耶稣受洗时圣三一显现。核心仪式“大祝圣水礼”称为Agheasma Mare。[1][2]
罗马尼亚东正教会于1月6日庆祝这一节日。罗马尼亚劳动法也将日期固定下来,将1月6日列为“主受洗节——Boboteaza”。[1][3]
教会与家庭庆祝方式
神父会在教堂举行大祝圣水礼,也可能在喷泉或流水附近祝圣圣水。信众会将圣水带回家;东正教习俗还包括用圣水洒净住宅和家中财物。罗马尼亚东正教会称,祝圣仪式在节日当天举行,有些庆祝活动也会在节日前夕举行。[1][2]
各地习俗有所不同。在一些乡村,传统庆祝活动包括Iordănitul:年轻男子在节日前夕走访各家,送上祝福,并用圣水洒在人们身上。梅赫丁茨县有记录称,当地还会举行名为Încurarea cailor的赛马活动;这些都是地区习俗,并非各地都会举行。[1]
在多瑙河和黑海沿岸的一些仪式上,神职人员会祝圣水域,并将十字架投入水中供参与者打捞。罗马尼亚东正教会的报道记录了康斯坦察、布勒伊拉、加拉茨、德罗贝塔-塞韦林堡和图尔恰等地举行的活动。打捞十字架的仪式并非普遍做法,具体形式取决于当地庆祝安排。[3]
公共假日与实际影响
根据《劳动法》第139条,1月6日是法定非工作公共假日。法律也允许政府为公共预算部门员工另行指定法定假日前后的连休日;这并非规定Boboteaza自动补假。如果工作性质意味着不能中断,工作可以继续。必要服务或此类工作场所的员工可获补休;若因正当理由无法安排补休,则须按工作时数支付至少100%的额外工资。[1]
法律规定的是员工的假日安排,并未为银行、商店、学校或公共交通设定全国统一的营业时间。实际安排出行时,请查询计划使用的具体办公室或服务的开放时间。如果要参加公共祝圣水仪式,请查询当地公告,确认地点和相关安排。[1][3]
常见问题
Boboteaza是公共假日吗?
是。罗马尼亚《劳动法》第139条将1月6日列为法定非工作假日。如果活动无法中断,部分工作可以继续,受影响员工适用补偿规定。[1]
办公室、商店和交通会营业吗?
根据劳动法,这一天是非工作假日,但法律没有为所有服务规定统一营业时间。出行前请向具体办公室、商家或交通运营方查询。[1]
各地都会从水中打捞十字架吗?
不会。部分地方仪式会将十字架投入水中,包括有记载的多瑙河和黑海沿岸庆祝活动。当地安排各不相同。[3]
来源与参考资料
罗马尼亚主显节所用来源:
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ - Ministry of Justice
- Tradiții populare de Bobotează- Basilica.ro
- În imagini: Botezul Domnului serbat la Dunăre și Marea Neagră- Basilica.ro